1
00:01:45,010 --> 00:01:47,350
Vylez! Nemáš kam utýct!

2
00:01:47,430 --> 00:01:48,310
Budem střílet!

3
00:01:48,390 --> 00:01:50,730
Vzdej to, Abdule Hakime!

4
00:01:55,020 --> 00:01:56,860
- Chceš se prát?
- Ty…!

5
00:02:08,540 --> 00:02:11,460
EPIZODA 2
TOULAVEJ PES

6
00:02:43,700 --> 00:02:47,660
KOLOSÁLNÍ TREFA LOVCŮ ODMĚN

7
00:02:48,240 --> 00:02:49,620
<i>Amigo!</i>

8
00:02:49,700 --> 00:02:53,000
<i>Jak se vede 300 000 lovcům odměn
ve sluneční soustavě?</i>

9
00:02:53,080 --> 00:02:56,670
<i>Je čas na pořad
s nejnovějšími informacemi o uprchlících!</i>

10
00:02:56,750 --> 00:02:59,380
<i>A první chod na dnešním menu je</i>

11
00:02:59,460 --> 00:03:01,590
<i>tenhle panáček, Abdul Hakim!</i>

12
00:03:02,550 --> 00:03:05,680
<i>Je to známý zloděj drobných zvířat.</i>

13
00:03:05,760 --> 00:03:09,560
<i>Tentokrát ukradl pokusné zvíře
z laboratoře a je na útěku.</i>

14
00:03:10,390 --> 00:03:14,440
<i>Dobrá zpráva je, že odměna na něj vypsaná
je úžasných osm milionů!</i>

15
00:03:14,520 --> 00:03:16,360
<i>Podmínky jsou stejné jako vždy.</i>

16
00:03:16,440 --> 00:03:18,610
<i>Přiveďte ho živého a odměna je vaše.</i>

17
00:03:18,690 --> 00:03:20,480
<i>Zabijte ho a výplata nebude.</i>

18
00:03:20,570 --> 00:03:22,700
<i>Nejvyšší odměna za poslední dobu!</i>

19
00:03:22,780 --> 00:03:24,240
<i>Dejte si na tom záležet.</i>

20
00:03:24,320 --> 00:03:25,160
Jak to vypadá?

21
00:03:25,700 --> 00:03:26,660
Je to na nic.

22
00:03:27,490 --> 00:03:29,290
Jako všechno tady kolem.

23
00:03:31,620 --> 00:03:32,620
<i>Nazdar!</i>

24
00:03:32,710 --> 00:03:34,080
........