1
00:00:02,460 --> 00:00:05,630
PŘEDLOHA: ŠIINA KARUHO

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,920
KIMI NI TODOKE: ODE MĚ PRO TEBE

3
00:01:01,060 --> 00:01:05,980
8. DÍL
SOUKROMÝ TRÉNINK

4
00:01:07,400 --> 00:01:11,070
Slyšely jste, jak dopadli v Déčku?

5
00:01:11,150 --> 00:01:13,990
Myslíš ty jejich výsledky pololetek?

6
00:01:14,570 --> 00:01:16,490
Díky Sadačiným výpiskům.

7
00:01:17,450 --> 00:01:19,450
Správně, Sadačiny výpisky.

8
00:01:19,530 --> 00:01:22,120
Ti se mají. Taky bych je brala.

9
00:01:22,200 --> 00:01:23,160
Já taky.

10
00:01:26,370 --> 00:01:27,920
Kurumi!

11
00:01:31,340 --> 00:01:32,630
Promiň.

12
00:01:32,710 --> 00:01:34,010
Čekáš dlouho?

13
00:01:34,710 --> 00:01:36,590
Ne, vůbec ne.

14
00:01:37,130 --> 00:01:38,590
To jsem ráda.

15
00:01:39,220 --> 00:01:40,850
Jsi moc hodná.

16
00:01:43,140 --> 00:01:46,680
Hele, poslední dobou
odevšad slyším něco o Sadako.

17
00:01:46,770 --> 00:01:49,400
Nedávno přece ztropila tu scénu.

18
00:01:49,980 --> 00:01:53,480
Co je to vlastně za holku?
Fakt nevím, co si myslet.

19
00:01:53,570 --> 00:01:56,780
Nedávno jsme viděly,
jak se baví s Kazehajou, ne?

20
00:01:56,860 --> 00:01:58,910
Jo, to si pamatuju.

21
00:01:58,990 --> 00:02:01,620
Váhaly jsme, jestli spolu nechodí.

22
00:02:02,580 --> 00:02:04,330
To teda nehrozí.

23
00:02:04,870 --> 00:02:06,290
Myslíš?

24
00:02:07,330 --> 00:02:11,210
Já bych se nedivila, kdyby se mu líbila.

........