1
00:00:02,160 --> 00:00:05,880
PŘEDLOHA: ŠIINA KARUHO

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,920
KIMI NI TODOKE: ODE MĚ PRO TEBE

3
00:01:03,520 --> 00:01:04,600
Kazehaja.

4
00:01:08,690 --> 00:01:10,110
Ten kluk, co se mi líbí…

5
00:01:11,400 --> 00:01:12,900
Je to Kazehaja.

6
00:01:19,280 --> 00:01:20,740
Kazehaja?

7
00:01:21,660 --> 00:01:26,580
11. DÍL
VÝJIMEČNÝ?

8
00:01:27,580 --> 00:01:28,630
<i>Znamená to…</i>

9
00:01:29,540 --> 00:01:30,920
<i>Počkat…</i>

10
00:01:31,000 --> 00:01:34,090
<i>Bude z nich pár?</i>

11
00:01:35,510 --> 00:01:36,760
<i>Kazehaja bude mít</i>

12
00:01:37,510 --> 00:01:39,510
<i>někoho výjimečného?</i>

13
00:01:40,550 --> 00:01:43,680
<i>A já s tím mám pomoct?</i>

14
00:01:44,430 --> 00:01:45,930
Díky, Sawako.

15
00:01:46,640 --> 00:01:48,810
Ani nevíš, jakou mám radost!

16
00:01:48,900 --> 00:01:50,480
Mockrát děkuju.

17
00:01:51,610 --> 00:01:53,270
Tak zase zítra, jo?

18
00:02:04,620 --> 00:02:05,450
Promiň.

19
00:02:06,620 --> 00:02:07,830
To vážně nemůžu.

20
00:02:10,580 --> 00:02:12,710
V tomhle ti pomoct nemůžu.

21
00:02:27,600 --> 00:02:28,890
Já to věděla.

22
00:02:28,980 --> 00:02:32,360
Nehodím se k němu, co?

23
00:02:33,770 --> 00:02:35,650
Ne, tak jsem to ne…

24
00:02:35,730 --> 00:02:39,360
V tom případě chci,
abys mě podpořila, Sawako.

25
00:02:40,860 --> 00:02:44,240
........