1
00:00:02,330 --> 00:00:05,580
PŘEDLOHA: ŠIINA KARUHO

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,920
KIMI NI TODOKE: ODE MĚ PRO TEBE

3
00:01:01,560 --> 00:01:03,560
- Poč…
- Pozor!

4
00:01:07,060 --> 00:01:09,610
Teď tě zachránil.

5
00:01:10,900 --> 00:01:13,320
Měla by sis se Sanadou pořádně promluvit.

6
00:01:15,490 --> 00:01:18,410
Jo, hezky v soukromí.

7
00:01:18,490 --> 00:01:23,410
12. DÍL
ZAMILOVANOST

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,830
Když si se Sanadou promluvíš,

9
00:01:25,910 --> 00:01:27,830
možná zjistíš něco nového.

10
00:01:28,830 --> 00:01:31,840
Vždyť tě přece zachránil, ne?

11
00:01:32,590 --> 00:01:35,260
Takže je stejný jako Kazehaja.

12
00:01:35,840 --> 00:01:36,760
Stejný?

13
00:01:36,840 --> 00:01:39,720
Co si o Sanadovi myslíš?

14
00:01:40,300 --> 00:01:42,470
Sanada je moc hodný.

15
00:01:42,560 --> 00:01:44,470
Vidíš? Je stejný.

16
00:01:44,560 --> 00:01:47,060
Taky se ti nevyhýbá, že ne?

17
00:01:47,600 --> 00:01:48,980
Správně.

18
00:01:51,520 --> 00:01:52,770
Zápas!

19
00:01:52,860 --> 00:01:55,530
Hra začíná, Kurumi.

20
00:01:55,610 --> 00:01:57,650
Posloucháš mě vůbec?

21
00:01:57,740 --> 00:01:59,070
Jo, poslouchám.

22
00:01:59,160 --> 00:02:00,280
Poslouchám, ale…

23
00:02:01,370 --> 00:02:05,870
Chtěla jsi vidět Kazehaju hrát,
že jo, Kurumi?

24
00:02:07,210 --> 00:02:08,210
Já taky.

25
........