1
00:00:02,210 --> 00:00:05,750
PŘEDLOHA: ŠIINA KARUHO

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,920
KIMI NI TODOKE: ODE MĚ PRO TEBE

3
00:01:07,560 --> 00:01:12,610
<i>Volné dny obvykle začínám tím,
že nasypu ptáčkům rýži.</i>

4
00:01:18,240 --> 00:01:20,530
<i>Pak si jdu zaběhat.</i>

5
00:01:24,540 --> 00:01:25,620
Spalitelný odpad.

6
00:01:29,250 --> 00:01:30,500
Recyklovatelný odpad.

7
00:01:30,960 --> 00:01:33,050
SPALITELNÉ – RECYKLOVATELNÉ

8
00:01:33,670 --> 00:01:36,090
<i>Pak jdu domů a osprchuju se.</i>

9
00:01:38,840 --> 00:01:43,140
<i>Obvykle ranní rutinu završím
úklidem a snídaní.</i>

10
00:01:44,100 --> 00:01:44,930
<i>Ale dneska…</i>

11
00:01:45,020 --> 00:01:47,980
ČIZU A AJANE PŘIJDOU NA NÁVŠTĚVU

12
00:01:48,730 --> 00:01:51,480
<i>Čizu a Ajane k nám přijdou na návštěvu.</i>

13
00:01:53,820 --> 00:01:58,700
17. DÍL
VOLNÝ DEN

14
00:02:00,950 --> 00:02:04,040
Dneska k nám přijdou tvoje kamarádky, že?

15
00:02:06,580 --> 00:02:08,460
Jsou tady! Co mám dělat?

16
00:02:09,040 --> 00:02:10,460
Půjdu jim otevřít.

17
00:02:16,550 --> 00:02:18,050
Vy jste Sawačin otec?

18
00:02:19,050 --> 00:02:19,880
<i>Delikventka.</i>

19
00:02:21,470 --> 00:02:23,510
- Jste celá ona!
- Ty nezdvořačko!

20
00:02:23,600 --> 00:02:25,010
Pozdrav.

21
00:02:25,100 --> 00:02:26,720
Zdravím.

22
00:02:26,810 --> 00:02:29,770
Vy jste kamarádky naší Sawako?

23
00:02:31,060 --> 00:02:34,730
<i>Tahle se chová slušně.
Ale má na sobě nějak moc make-upu.</i>

24
00:02:34,820 --> 00:02:38,150
Dobrý den. Jsem Jano, její spolužačka.
........