1
00:00:02,250 --> 00:00:05,750
PŘEDLOHA: ŠIINA KARUHO

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,920
KIMI NI TODOKE: ODE MĚ PRO TEBE

3
00:01:05,310 --> 00:01:06,770
RECYKLOVATELNÉ

4
00:01:11,070 --> 00:01:14,360
Jsem zamilovaná do Rjúova staršího bratra.

5
00:01:19,030 --> 00:01:21,120
Letos trochu zautrácím!

6
00:01:27,790 --> 00:01:30,880
<i>Jestlipak mu Čizu ten dárek předala?</i>

7
00:01:31,710 --> 00:01:36,670
20. DÍL
DÁREK

8
00:01:36,760 --> 00:01:38,510
Díky za vaši pohostinnost.

9
00:01:38,590 --> 00:01:40,970
Potěšení na mé straně.

10
00:01:41,970 --> 00:01:44,180
Na Nový rok přijedeme zase.

11
00:01:48,560 --> 00:01:52,150
Čii se po tom prvním večeru už neukázala.

12
00:01:54,650 --> 00:01:57,450
Asi toho má hodně. Vždyť je to puberťačka.

13
00:01:58,660 --> 00:01:59,490
Rjú.

14
00:02:00,570 --> 00:02:03,540
Řekni jí, ať se příště staví na dýl.

15
00:02:07,290 --> 00:02:09,500
Dobře. Vyřídím jí to.

16
00:02:16,260 --> 00:02:17,260
To je ale zima.

17
00:02:36,690 --> 00:02:38,780
PRO RJÚA

18
00:02:42,070 --> 00:02:44,030
Teď se s ním nemůžu vidět.

19
00:03:30,250 --> 00:03:31,250
Jdeš pozdě.

20
00:03:32,120 --> 00:03:33,170
Co?

21
00:03:33,250 --> 00:03:37,210
Brácha ti vzkazuje,
ať se příště stavíš na dýl.

22
00:03:41,420 --> 00:03:43,130
Dneska odpoledne odjel.

23
00:03:44,970 --> 00:03:47,600
Já to vím!

24
00:03:48,770 --> 00:03:54,560
Snažíš se kolem mě chodit po špičkách,
nebo se chceš hádat? Jak to je?

25
........