1
00:00:02,290 --> 00:00:05,830
PŘEDLOHA: ŠIINA KARUHO

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,920
KIMI NI TODOKE: ODE MĚ PRO TEBE

3
00:01:01,060 --> 00:01:05,980
21. DÍL
PRVNÍ SNÍH

4
00:01:08,860 --> 00:01:10,730
<i>Příští den to vypadalo,</i>

5
00:01:11,860 --> 00:01:14,490
<i>že Čizu spadl ze srdce obrovský kámen.</i>

6
00:01:15,490 --> 00:01:17,910
<i>Přišla do školy se zářivým úsměvem.</i>

7
00:01:20,240 --> 00:01:23,160
<i>Se Sanadou se sice pořád nebavila,</i>

8
00:01:24,200 --> 00:01:27,460
<i>ale už ho vyloženě neignorovala
jako den předtím.</i>

9
00:01:29,170 --> 00:01:31,000
Víte co?

10
00:01:31,090 --> 00:01:33,380
Šla bych se někam pořádně pobavit.

11
00:01:34,090 --> 00:01:35,630
Pobavit?

12
00:01:35,720 --> 00:01:38,010
Pokud tím nemyslíš žranici, jsem pro.

13
00:01:38,510 --> 00:01:39,970
Tak žranice vadí?

14
00:01:40,050 --> 00:01:40,890
Ztloustneme!

15
00:01:44,310 --> 00:01:45,350
Už vím!

16
00:01:48,690 --> 00:01:52,650
<i>Prostě to zase byla ta Čizu jako dřív.</i>

17
00:01:54,570 --> 00:01:59,070
Pěkně jsem si zazpívala!
Na karaoke jsem nebyla od Sportovních dnů.

18
00:01:59,160 --> 00:02:02,620
A už se ani tolik nezlobím na Rjúa.

19
00:02:03,620 --> 00:02:04,790
<i>To je dobře!</i>

20
00:02:05,450 --> 00:02:07,540
Nezajdeme ještě na rámen?

21
00:02:07,620 --> 00:02:09,080
U Sanady?

22
00:02:10,080 --> 00:02:11,130
Určitě?

23
00:02:11,210 --> 00:02:14,250
Asi ne. Kdybych ho viděla,
možná se zase naštvu.

24
00:02:14,750 --> 00:02:16,010
To je fakt.

........