1
00:00:03,540 --> 00:00:06,960
PŘEDLOHA: ŠIINA KARUHO

2
00:00:10,340 --> 00:00:14,010
KIMI NI TODOKE: ODE MĚ PRO TEBE

3
00:01:00,100 --> 00:01:05,060
TEN, KOHO MÁM RÁDA

4
00:01:08,190 --> 00:01:11,320
<i>Pololetní testy jsou za námi.</i>

5
00:01:12,030 --> 00:01:14,360
Jupí! Zlepšil jsem si známky!

6
00:01:14,450 --> 00:01:15,820
Já taky!

7
00:01:15,910 --> 00:01:17,740
To všechno díky Sadako!

8
00:01:18,320 --> 00:01:20,530
Díky, Sadako!

9
00:01:24,870 --> 00:01:28,080
Brzy bude školní festival.

10
00:01:28,960 --> 00:01:30,960
Co? Co je to za roští?

11
00:01:31,050 --> 00:01:33,880
- Zácpa? Diuretika?
- To je fakt děsivý!

12
00:01:33,960 --> 00:01:37,510
Prý to tu pěstuje nějaká druhačka Sadako.

13
00:01:37,590 --> 00:01:40,810
- Sadako?
- Znám ji. Viděla jsem ji!

14
00:01:40,890 --> 00:01:44,430
O jejích kletbách
jsem slyšela dost legend.

15
00:01:44,520 --> 00:01:45,600
Nekecej!

16
00:01:45,680 --> 00:01:46,690
A jaký?

17
00:01:46,770 --> 00:01:48,150
Třeba tuhle…

18
00:01:49,400 --> 00:01:51,980
Téma letošního festivalu je

19
00:01:53,570 --> 00:01:54,690
fantasy!

20
00:01:55,990 --> 00:01:59,120
Všichni prosím navrhněte
něco monumentálního.

21
00:02:02,790 --> 00:02:05,410
<i>Chtěla bych pomáhat v třídním stánku.</i>

22
00:02:08,250 --> 00:02:11,340
Je mi to jedno. Prostě něco vyberte.

23
00:02:11,420 --> 00:02:12,590
Já!

24
00:02:12,670 --> 00:02:15,050
Co Sadačina Černokněžnická kavárna?

........