1
00:00:03,500 --> 00:00:06,960
PŘEDLOHA: ŠIINA KARUHO

2
00:00:10,380 --> 00:00:14,010
KIMI NI TODOKE: ODE MĚ PRO TEBE

3
00:01:04,640 --> 00:01:05,900
Kde je Sawako?

4
00:01:05,980 --> 00:01:09,690
Odešla na večírek po školního festivalu.

5
00:01:12,400 --> 00:01:13,610
Chápu.

6
00:01:14,990 --> 00:01:16,110
Sawako

7
00:01:16,200 --> 00:01:19,660
se chodí bavit celkem často.

8
00:01:19,740 --> 00:01:21,290
Ale drahý.

9
00:01:21,370 --> 00:01:24,210
Tohle bude prkotina, až si najde přítele.

10
00:01:31,880 --> 00:01:33,090
To asi ano.

11
00:01:33,170 --> 00:01:36,380
Až se vdá, bude to mnohem horší.

12
00:01:36,470 --> 00:01:39,180
Ale takhle daleko nepřemýšlím, drahý.

13
00:01:40,760 --> 00:01:45,680
PO FESTIVALU

14
00:01:47,390 --> 00:01:49,900
Myslíš, že už jsou tam?

15
00:01:50,480 --> 00:01:51,730
To nevím.

16
00:01:51,820 --> 00:01:56,900
Mají se sejít předem
a na večírek přijdou spolu, ne?

17
00:01:59,950 --> 00:02:00,780
<i>Čekal jsi?</i>

18
00:02:06,080 --> 00:02:07,410
<i>Právě jsem přišel.</i>

19
00:02:14,090 --> 00:02:17,090
Myslíš, že si to teď říkají?

20
00:02:17,170 --> 00:02:19,050
Těším se, až je poškádlím.

21
00:02:19,140 --> 00:02:21,010
Co když se na nás vykašlou?

22
00:02:22,050 --> 00:02:24,140
To budu chtít Kazehaju fláknout.

23
00:02:48,040 --> 00:02:49,830
Jen jsem se chtěla podívat!

24
00:02:49,920 --> 00:02:51,290
Ale přistihl jsi mě!

25
00:02:51,830 --> 00:02:55,340
Co to bylo za reakci? Teď jsem ublížený.
........