1
00:00:24,149 --> 00:00:26,068
Myslel som si, že si tímový hráč.

2
00:00:28,987 --> 00:00:30,447
Si tímový hráč, synak?

3
00:00:35,202 --> 00:00:36,411
Prepáčte, že meškám.

4
00:00:38,413 --> 00:00:39,873
Martin Jordan.

5
00:00:40,040 --> 00:00:41,792
Vďaka, že ste prišli, pán Jordan.

6
00:00:44,211 --> 00:00:45,963
- Hal.
- Oci.

7
00:00:46,380 --> 00:00:47,839
Čo to tam máš?

8
00:00:48,966 --> 00:00:51,176
Loptička zo zápasu?
Porazili ste Central?

9
00:00:51,343 --> 00:00:52,678
Nie, kontumačne sme prehrali,

10
00:00:52,761 --> 00:00:55,389
- keďže ju nechcel pustiť.
- Je to tak?

11
00:00:55,639 --> 00:01:00,352
Hral som zápas takmer bez odpalu
a on tam poslal Dannyho Bochnera.

12
00:01:00,519 --> 00:01:01,979
Dannyho Bochnera, oci.

13
00:01:02,145 --> 00:01:04,523
Vbehol tam a natiahol ku mne ruku.

14
00:01:04,690 --> 00:01:08,193
Fakt som mal odovzdať loptu
Dannymu Bochnerovi.

15
00:01:08,652 --> 00:01:10,153
- Danny Bochner ťa udrel?
- Hej.

16
00:01:10,404 --> 00:01:11,405
A potom Kyle Alvarez.

17
00:01:11,488 --> 00:01:12,864
Tá spojka?

18
00:01:13,031 --> 00:01:14,825
A potom Evan Grunstein,
Paul Bennett,

19
00:01:14,908 --> 00:01:16,743
Jim Griffith, Joe Cox.

20
00:01:16,910 --> 00:01:20,581
- A tuším, že aj dvojičky Raffertyové.
- Pobil si sa s celým tímom?

21
00:01:20,747 --> 00:01:23,500
Viedli sme o dva s jedným outom
a bez hráčov na métach.

22
00:01:23,750 --> 00:01:25,961
- Mal som to v rukách.
- Povedal som Halovi,

23
00:01:26,128 --> 00:01:29,256
........