1
00:00:09,840 --> 00:00:11,720
Pusť to tělo, ty zrůdo.

2
00:00:12,170 --> 00:00:13,220
Curtisi...

3
00:00:13,300 --> 00:00:17,510
Paule Bunyane, tvých 30 let vražd,
žhářství a kanibalismu je u konce.

4
00:00:18,510 --> 00:00:20,720
Ale ještě jsem neměl dezert.

5
00:00:20,810 --> 00:00:23,350
Schovejte se za mě, pane.
Skřítci mají hrozně kyselý maso.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,980
Ne, nic se nepostaví
mezi mě a spravedlnost.

7
00:00:26,060 --> 00:00:27,980
- Zatýkám tě.
- Ne!

8
00:00:31,530 --> 00:00:33,610
Ty bájnej zmetku.

9
00:00:40,160 --> 00:00:41,160
Sakra.

10
00:00:42,500 --> 00:00:44,960
- Anti-flanel.
- Ustup, O'Doyle.

11
00:00:45,960 --> 00:00:47,670
Tohle je moje práce.

12
00:00:54,680 --> 00:00:55,840
Sakra!

13
00:00:57,550 --> 00:01:00,930
Máš právo nevypovídat.
Cokoliv řekneš, může být...

14
00:01:02,890 --> 00:01:03,980
Pane! Jste v pořád...?

15
00:01:04,020 --> 00:01:05,520
Příště na snědenou.

16
00:01:05,980 --> 00:01:08,900
Jak se do lesa volá,
tak se z něj ozývá, Bunyane.

17
00:01:16,410 --> 00:01:18,160
Páni,
chvíli jsem měl fakt nahnáno.

18
00:01:18,240 --> 00:01:20,280
Ještě že máme
ten obsidiánový bumerang.

19
00:01:20,370 --> 00:01:23,200
A tys říkal, že to byla zbytečnost.
Já vím, co dělám, O'Doyle.

20
00:01:23,290 --> 00:01:24,710
Máte pravdu, pane.
Naprostou pravdu.

21
00:01:24,790 --> 00:01:26,000
Teď už to převezmeme, pane.

22
00:01:26,040 --> 00:01:29,790
Troyi. Bobe.
Chci tělo toho zmetka v pytli.

........