1
00:01:00,221 --> 00:01:01,264
Tak pojď, chlapče.

2
00:01:54,358 --> 00:01:55,417
Ello.

3
00:01:56,986 --> 00:01:58,321
Musíš se probudit.

4
00:02:01,782 --> 00:02:04,702
Ello, tak pojď,
musíš se hned probudit.

5
00:02:04,869 --> 00:02:05,928
Proč?

6
00:02:06,954 --> 00:02:08,873
Pojedeme na výlet.

7
00:02:09,040 --> 00:02:10,333
Kolik je hodin?

8
00:02:10,499 --> 00:02:12,501
Je brzo, prcku.

9
00:02:12,668 --> 00:02:14,003
Je Charlie v pohodě?

10
00:02:15,129 --> 00:02:16,380
Jo.

11
00:02:16,547 --> 00:02:18,341
Je v pohodě, už čeká v autě.

12
00:02:21,510 --> 00:02:22,887
Tak pojď, vstávej.

13
00:02:28,017 --> 00:02:29,268
Zkus popřemýšlet o tom...

14
00:02:30,353 --> 00:02:32,438
jaký věci si vezmeš s sebou.

15
00:02:42,990 --> 00:02:44,533
Chceš si vzít tohle?

16
00:02:47,745 --> 00:02:49,789
Ne, ne, ne, no tak.

17
00:02:49,955 --> 00:02:52,083
Prosím tě, pomoz mi s tím.

18
00:02:52,249 --> 00:02:53,626
Charlie už čeká v autě.

19
00:02:55,211 --> 00:02:57,213
Vím, že je brzo, zlato,
ale musíme jet.

20
00:03:03,177 --> 00:03:05,763
Tati, kam jedeme?

21
00:03:07,807 --> 00:03:08,866
Zlatíčko,

22
00:03:10,017 --> 00:03:11,852
představ si, že v domě hoří

23
00:03:12,019 --> 00:03:14,397
a musíme zmizet co nejrychleji.

24
00:03:14,563 --> 00:03:15,731
Co by sis vzala?

25
00:03:21,320 --> 00:03:22,405
........