1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,970
ČÍM CHCEŠ BÝT?

3
00:00:21,520 --> 00:00:25,100
<i>Nebuď smutná, pořád jsem tvůj táta.</i>

4
00:00:25,190 --> 00:00:28,150
<i>Kdyby to šlo, jsem s tebou na to tata.</i>

5
00:00:29,360 --> 00:00:33,110
<i>Doufám, že máš dost peněz</i>

6
00:00:33,190 --> 00:00:35,780
<i>a ve všem si dobře vedeš.</i>

7
00:00:37,620 --> 00:00:41,080
<i>Navždy budu ve tvých vzpomínkách,</i>

8
00:00:41,160 --> 00:00:44,410
<i>ale dnes mám jen vzkaz o dvou větách:</i>

9
00:00:45,420 --> 00:00:49,130
<i>Jen tak dál, nic tě nezastaví.</i>

10
00:00:49,210 --> 00:00:52,210
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

11
00:00:56,760 --> 00:00:59,350
Super! Přímo uprostřed.

12
00:01:04,390 --> 00:01:05,890
Chceš půlku?

13
00:01:07,100 --> 00:01:09,310
Ani náhodou!

14
00:01:09,400 --> 00:01:13,490
Explodující věci nejím. Už nějakou dobu.

15
00:01:18,990 --> 00:01:21,530
Měla jsem tu půlku dát Cardamonovi.

16
00:01:21,620 --> 00:01:24,910
Vždycky mu chutnaly.

17
00:01:26,460 --> 00:01:29,460
Na narozky většinou chodívám do herny,

18
00:01:29,540 --> 00:01:31,170
ale už zase prší.

19
00:01:32,420 --> 00:01:33,250
Do herny?

20
00:01:33,800 --> 00:01:38,220
Jo, mají tam hry, které si vždycky
pro připomenutí jednou ročně zahraju.

21
00:01:38,300 --> 00:01:40,260
Brával mě tam táta.

22
00:01:40,350 --> 00:01:41,430
Tak pojďme.

23
00:01:42,310 --> 00:01:44,810
Musím ti najít něco do deště.

24
00:01:54,780 --> 00:02:01,070
LEPKA

25
00:02:11,380 --> 00:02:12,460
ENERGIE NA PRÁCI!
........