1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,010 --> 00:00:18,970
JEMNÝ DOTYK

3
00:00:20,020 --> 00:00:23,020
DNEŠNÍ SPECIALITY
RYBY, RYBY, RYBY, RYBY

4
00:00:24,390 --> 00:00:25,520
Líbí?

5
00:00:26,230 --> 00:00:29,190
Dal jsem tu ceduli nahoru,
abys ji už nemohl přepi…

6
00:00:30,030 --> 00:00:34,570
Pane Ubrousku!
Nepomáhejte mu ničit moje krásné menu!

7
00:00:35,610 --> 00:00:36,950
Pokračujte.

8
00:00:37,030 --> 00:00:41,450
Howell a Wesley se zase hádají.
Jdu si zdřímnout do skříňky.

9
00:00:41,540 --> 00:00:43,620
Počkej, ustelu ti.

10
00:00:44,790 --> 00:00:48,880
Promiň. Jediné,
co zvládnu připravit, je želé.

11
00:00:49,880 --> 00:00:51,460
Tak jo, hotovo.

12
00:00:52,010 --> 00:00:53,550
Vypadá pohodlně.

13
00:01:02,220 --> 00:01:03,520
Dobře, sem s ním.

14
00:01:03,600 --> 00:01:05,560
Chci ho pod…

15
00:01:06,230 --> 00:01:09,230
zadek. Takže si ho tam dám sama.

16
00:01:09,310 --> 00:01:11,230
Jsem moc rád, že mě podporuješ.

17
00:01:11,320 --> 00:01:14,240
Jasně, že podporuju.
Všechno, co uvaříš je skvělé.

18
00:01:14,320 --> 00:01:16,150
Vážně? Opravdu si to… myslíš?

19
00:01:16,240 --> 00:01:17,070
Jo.

20
00:01:17,160 --> 00:01:19,910
I když na tom želé teď sedím,

21
00:01:19,990 --> 00:01:23,160
až si zdřímnu, sním ho.

22
00:01:23,830 --> 00:01:25,330
Rád si s tebou povídám.

23
00:01:25,410 --> 00:01:28,750
Já vím. A teď mě schovej.

24
00:01:30,500 --> 00:01:31,920
........