1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,010 --> 00:00:18,970
SNÍH A FIALKY

3
00:00:21,100 --> 00:00:22,140
LIMETKA

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,350
KOKOSOVÁ VODA

5
00:00:23,440 --> 00:00:24,480
TŘTINOVÝ CUKR

6
00:00:24,560 --> 00:00:26,020
MÁTA

7
00:00:53,170 --> 00:00:54,470
Hej.

8
00:00:55,550 --> 00:01:00,390
Hej! Listy se už… Tomu neuvěříš!

9
00:01:01,970 --> 00:01:05,980
Tohle musíš vidět na vlastní oči. Pojď!

10
00:01:06,520 --> 00:01:08,980
Přinesu nám nějaký proviant.

11
00:01:17,450 --> 00:01:20,910
Myslela jsem, že máme
nějaká předem uvařená vejce natvrdo.

12
00:01:20,990 --> 00:01:25,540
Dneska si celý ostrov
prochází všemi ročními obdobími,

13
00:01:25,620 --> 00:01:28,540
bleskově a pořád dokola.
Bude se ti to líbit.

14
00:01:28,630 --> 00:01:30,170
Odmítám se pohnout.

15
00:01:30,250 --> 00:01:32,750
Právě jsi pohnul pusou.

16
00:01:34,420 --> 00:01:37,340
No tak, je to nádhera.

17
00:01:39,050 --> 00:01:40,260
No tak!

18
00:01:40,350 --> 00:01:41,850
Je mi moc horko.

19
00:01:41,930 --> 00:01:44,680
No tak!

20
00:01:47,100 --> 00:01:49,520
Nakrmím tě.

21
00:01:52,150 --> 00:01:55,280
Hezoun Patrick říkal,
že bys se mnou měl jít ven.

22
00:01:55,360 --> 00:01:57,030
Opravdu?

23
00:01:57,700 --> 00:02:00,320
Ahoj, osobně jsem mluvil s Bee a…

24
00:02:00,410 --> 00:02:01,490
Nech toho!

........