1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,010 --> 00:00:18,970
LHANÍ ZE SRANDY

3
00:00:43,500 --> 00:00:45,920
<i>A tak vesmírný psanec běžel dál,</i>

4
00:00:46,000 --> 00:00:49,460
<i>z planety na planetu utíkal.</i>

5
00:00:49,540 --> 00:00:52,090
<i>S podobou obludnou</i>

6
00:00:52,170 --> 00:00:56,300
<i>prchal před mágy a princeznou</i>

7
00:00:56,380 --> 00:01:01,430
<i>i bolestnými vzpomínkami,
co stále neblednou.</i>

8
00:01:01,510 --> 00:01:05,730
<i>Protože však stvůrné nohy má,</i>

9
00:01:05,810 --> 00:01:10,190
<i>nemohl utíkat donekonečna.</i>

10
00:01:11,860 --> 00:01:14,570
<i>A tak dorazil na ostrov vzdálený.</i>

11
00:01:14,650 --> 00:01:16,610
<i>Neznámý, a přesto povědomý.</i>

12
00:01:16,700 --> 00:01:20,990
<i>Našel si nové přátele
a začal žít život nový.</i>

13
00:01:21,080 --> 00:01:23,160
<i>Přestože už ale dál neutíká,</i>

14
00:01:23,240 --> 00:01:29,420
<i>se svou minulostí se stále potýká.</i>

15
00:01:49,100 --> 00:01:54,570
ZÁPISNÍK SNŮ

16
00:02:01,660 --> 00:02:06,200
Taková hromada, Cardamone.
Co s nimi budeme dělat?

17
00:02:06,290 --> 00:02:07,370
Nevím.

18
00:02:11,250 --> 00:02:13,710
Chceš je odnést na pláž?

19
00:02:13,800 --> 00:02:15,000
Klidně.

20
00:02:15,090 --> 00:02:17,420
Já chci jít s váma.

21
00:02:17,510 --> 00:02:21,720
Štěkocoure, jsi vzhůru! Jasně, tak pojď.

22
00:02:25,770 --> 00:02:29,980
Vezmi tamten pytel a přines ho sem.

23
00:02:30,060 --> 00:02:32,360
Ne, počkej. To nám nepomůže.

24
00:02:34,230 --> 00:02:36,150
TIMOVA VELKÁ KNIHA TAJEMSTVÍ

25
........