1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,010 --> 00:00:18,970
MŮJ OBLÍBENEC

3
00:00:40,410 --> 00:00:42,660
<i>Neubližuj mi, Crispine!</i>

4
00:00:42,750 --> 00:00:44,660
<i>Neubližuj mi! Crispine!</i>

5
00:00:44,750 --> 00:00:46,750
<i>Neubližuj mi, ty jeden podivíne.</i>

6
00:01:00,850 --> 00:01:01,810
Nedotýkej se mě.

7
00:02:09,620 --> 00:02:10,540
Co to…

8
00:02:20,050 --> 00:02:24,890
OBĚDOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ S HEZOUNEM PATRICKEM

9
00:02:28,810 --> 00:02:31,560
<i>Jsem tak rád, že můžeme jíst ve vlaku.</i>

10
00:02:31,650 --> 00:02:35,400
<i>Požádal jsem je,
aby mi místo rýže dali kaši,</i>

11
00:02:35,480 --> 00:02:37,990
<i>moje oblíbené jídlo.</i>

12
00:02:38,570 --> 00:02:40,570
<i>Nedávno jsem byl na dovolené.</i>

13
00:02:40,660 --> 00:02:43,030
<i>Práce je někdy pěkně stresující.</i>

14
00:02:43,120 --> 00:02:47,080
<i>Jo a během té dovolené
jsem si pořídil dítě.</i>

15
00:02:52,670 --> 00:02:54,380
<i>Tak jo, tady vystupuju.</i>

16
00:02:56,590 --> 00:02:59,170
<i>Uvidíme se na obědě. Měj se!</i>

17
00:03:00,930 --> 00:03:05,260
Tyhle epizody jsou nějaké moc krátké.

18
00:03:11,560 --> 00:03:12,770
Kam jdeš?

19
00:03:14,440 --> 00:03:15,860
Cože?

20
00:03:16,770 --> 00:03:19,150
Hezoun Patrick má dítě?

21
00:03:19,690 --> 00:03:20,950
Cože?

22
00:03:21,030 --> 00:03:26,120
Jak si mohl jen tak pořídit dítě?
Uprostřed léta?

23
00:03:26,200 --> 00:03:28,200
VÍTEJ ZPĚT, HEZOUNE PATRICKU

24
00:03:28,290 --> 00:03:29,120
STAROSTO

25
........