1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,010 --> 00:00:18,970
VZPOMÍNÁŠ?

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,980
PŘED TŘEMI MĚSÍCI

4
00:00:41,240 --> 00:00:43,250
Víš, co bych chtěla k narozkám?

5
00:00:45,710 --> 00:00:48,920
Zklidni hormon, máš je až za tři měsíce.

6
00:00:59,680 --> 00:01:00,850
Co to bylo?

7
00:01:01,510 --> 00:01:02,890
Nic.

8
00:01:02,970 --> 00:01:04,600
PŘED DVĚMA MĚSÍCI

9
00:01:11,480 --> 00:01:16,240
Doufám, že mi na narozky
někdo koupí spoustu dortů.

10
00:01:17,410 --> 00:01:21,870
A hlavně doufám,
že je schová na různá místa,

11
00:01:21,950 --> 00:01:25,040
abych je mohla v průběhu dne objevovat.

12
00:01:30,500 --> 00:01:32,460
Co to bylo?

13
00:01:33,300 --> 00:01:34,460
Nic.

14
00:01:34,550 --> 00:01:36,300
PŘED MĚSÍCEM

15
00:01:38,930 --> 00:01:42,930
Doufám, že tu někdo nezapomněl
na tu jedinou věc, co chci k narozkám.

16
00:01:43,010 --> 00:01:45,680
Četla jsem o ní v časopise <i>Dorty a život.</i>

17
00:02:01,450 --> 00:02:03,950
DNES

18
00:02:09,830 --> 00:02:11,880
Nezapomněl jsi?

19
00:02:17,170 --> 00:02:18,170
Tak co?

20
00:02:33,820 --> 00:02:35,070
Super.

21
00:02:35,150 --> 00:02:36,860
Nezapomněl jsi?

22
00:02:53,590 --> 00:02:56,670
Panebože!

23
00:03:06,140 --> 00:03:08,220
Hlavně nezapomeň na tohle.

24
00:03:15,610 --> 00:03:17,860
Ty sis vzpomněl.

25
........