1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,010 --> 00:00:18,970
PTÁČEK KAMARÁD

3
00:00:20,020 --> 00:00:24,020
PROBLÉM – ŘEŠENÍ – NEDOSTUPNÉ

4
00:00:32,240 --> 00:00:34,240
Kde mám sehnat nůž?

5
00:00:38,530 --> 00:00:40,540
Hádej, co jsem právě dělala.

6
00:00:41,240 --> 00:00:42,290
Co to máš?

7
00:00:42,370 --> 00:00:44,370
Nevím, našel jsem to na zemi.

8
00:00:44,460 --> 00:00:46,500
Ze země všechno chutná skvěle.

9
00:00:47,080 --> 00:00:48,460
Ptám se na tohle.

10
00:00:48,540 --> 00:00:49,380
BEEIN DENÍK

11
00:00:49,460 --> 00:00:50,380
To je soukromé.

12
00:00:50,460 --> 00:00:52,710
Já vím, je to totiž můj deník.

13
00:01:13,110 --> 00:01:14,990
TOHLE UŽ NENÍ
BEEIN DENÍK

14
00:01:15,990 --> 00:01:18,740
No páni. Pěkný a kradený.

15
00:01:18,820 --> 00:01:20,660
Jsou to moje tajemství!

16
00:01:20,740 --> 00:01:21,910
No dobře.

17
00:01:21,990 --> 00:01:24,160
Respektuj moje soukromí!

18
00:01:24,250 --> 00:01:26,330
Dobře! Chápu. Počkat.

19
00:01:56,240 --> 00:01:58,320
To je hnus!

20
00:02:01,700 --> 00:02:05,500
S dovolením.

21
00:02:05,580 --> 00:02:08,920
S dovolením.

22
00:02:13,000 --> 00:02:16,300
Lepko, fuj!

23
00:02:24,640 --> 00:02:26,270
Dobré ráno, Merline!

24
00:02:32,520 --> 00:02:36,940
CHIPSÍKY

25
00:02:40,860 --> 00:02:42,660
ENERGIE NA PRÁCI!
........