1
00:00:10,160 --> 00:00:11,920
JAKO MAGNET

2
00:00:13,080 --> 00:00:15,760
Hej, co to cinká? Tady jsi u soudu!

3
00:00:15,840 --> 00:00:17,200
Měl sis sundat nákotníky.

4
00:00:17,280 --> 00:00:18,600
Pak zas musím točit.

5
00:00:18,680 --> 00:00:20,920
Sundat je trvá deset minut a nandat 20.

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,880
- Co řešíš?
- Pořád stejné výmluvy!

7
00:00:22,960 --> 00:00:24,840
Pane, rodinný soud č. 7?

8
00:00:24,920 --> 00:00:26,360
V poschodí, pane.

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,040
Dharmišto, Karan! Tady.

10
00:00:36,720 --> 00:00:38,400
Pojďte! Tudy.

11
00:00:38,480 --> 00:00:41,040
- Ano. Pojď, Umrao.
- Ne Umrao.

12
00:00:41,560 --> 00:00:42,800
Šťastlivec.

13
00:00:42,880 --> 00:00:46,080
- Hej!<i>Namaste.</i>
- Ano.<i>Namaste.</i>

14
00:00:46,160 --> 00:00:48,040
- Prosím, posaďte se.
- Sedněte si.

15
00:00:48,120 --> 00:00:48,960
- Jdeme!
- Hej!

16
00:00:49,040 --> 00:00:49,920
- Fešando.
- Co?

17
00:00:50,000 --> 00:00:51,120
- My patříme sem.
- Ano.

18
00:00:51,200 --> 00:00:53,840
Toto jsou lékařské zprávy pana Merchanta.

19
00:00:54,560 --> 00:00:55,880
Předneste vaše argumenty.

20
00:00:58,360 --> 00:01:01,040
Ctihodnosti. Pan Merchant
byl komerční pilot.

21
00:01:02,040 --> 00:01:04,120
Byl propuštěn kvůli pití.

22
00:01:05,720 --> 00:01:08,320
S letadlem přistál
v Mangalúru místo v Bengalúru.

23
00:01:09,160 --> 00:01:10,840
Hej, Mandare, sklapni!
........