1
00:00:07,130 --> 00:00:11,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,390 --> 00:00:21,680
<i>Roztřískat!</i>

3
00:00:21,770 --> 00:00:26,560
<i>Když kometa rozryla zem,
prehistorický řev dolehl sem.</i>

4
00:00:26,650 --> 00:00:29,270
<i>Roztřískat!</i>

5
00:00:29,360 --> 00:00:34,320
<i>Z pravěkých šelem všemocných
jsou hrdinové, co krotí zločin v ulicích.</i>

6
00:00:34,400 --> 00:00:36,950
Jako třísko-třísko-třísko-sauři.

7
00:00:37,030 --> 00:00:39,030
TŘÍSKOSAUŘI

8
00:00:40,200 --> 00:00:45,710
Poplach! Stega-saur ničí centrum města!

9
00:00:46,540 --> 00:00:51,250
S nejlepším kámošem Tri-topsem.
Prehistorické parťáky nic nezastaví.

10
00:00:51,340 --> 00:00:52,510
Jo!

11
00:01:00,310 --> 00:01:02,390
- Třískosauři!
- Třískosauři!

12
00:01:12,730 --> 00:01:14,690
Zníš jako škytající čipmank.

13
00:01:14,780 --> 00:01:17,660
No tak, Casino. Já za to nemůžu.

14
00:01:17,740 --> 00:01:19,820
Klid, Five. Dělám si legraci.

15
00:01:21,410 --> 00:01:24,540
Dokončíme bitvu a roztřískáme ten most!

16
00:01:24,620 --> 00:01:26,330
- Třísk!
- Třísk!

17
00:01:26,460 --> 00:01:27,710
Roztřískat!

18
00:01:28,630 --> 00:01:30,290
Five, pojď sem, <i>mijo.</i>

19
00:01:30,380 --> 00:01:31,540
Musím do práce!

20
00:01:31,630 --> 00:01:35,970
Jejda, zapomněl jsem. Dneska
mám jít s tátou do práce.

21
00:01:36,050 --> 00:01:38,010
No tak, sotva jsme začali.

22
00:01:38,430 --> 00:01:40,930
Nezapomenu, Sino. Zase si zahrajeme.

23
00:01:42,850 --> 00:01:44,470
Jo, tak zatím.

24
00:01:47,850 --> 00:01:48,690
........