1
00:00:07,130 --> 00:00:11,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,110 --> 00:00:30,030
Nemají štíty, rozdělíme se.

3
00:00:30,110 --> 00:00:31,990
- Ty nahoře a já…!
- Jdeme!

4
00:00:33,610 --> 00:00:34,820
Pojď, Ally.

5
00:00:51,130 --> 00:00:52,260
Tým snů!

6
00:00:53,210 --> 00:00:54,090
Jo!

7
00:00:55,130 --> 00:00:59,350
Kdo je nejlepší pták ve vesmíru?
To ty. Jo, ty to jsi.

8
00:01:02,220 --> 00:01:05,060
Dobrá práce, digitální dodo.
Hej, Mitchi!

9
00:01:05,140 --> 00:01:06,850
Sundali jsme ti ty drony.

10
00:01:07,560 --> 00:01:10,110
Jo, zlikvidovali jste pár poskoků.

11
00:01:10,190 --> 00:01:12,360
Chceš sušenku za splnění rozkazů?

12
00:01:20,490 --> 00:01:22,490
Haneeshi, dej Zahře posílení!

13
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
- Jdu na to!
- Zrychlení.

14
00:01:38,550 --> 00:01:41,180
Teď uhněte a nechte mě ji dodělat.

15
00:01:41,760 --> 00:01:43,390
A co její cákání?

16
00:01:43,470 --> 00:01:46,060
- To je rozkaz.
- Tak dobře.

17
00:01:59,740 --> 00:02:00,780
Šotek chycen.

18
00:02:02,990 --> 00:02:06,500
Páni! Haneesh a Zahra tam byli tak skvělí.

19
00:02:06,580 --> 00:02:08,210
Proč si s nima nepromluvíš?

20
00:02:08,290 --> 00:02:10,830
Nevím. Nevím, co říct.

21
00:02:10,920 --> 00:02:11,920
Prostě řekni…

22
00:02:12,340 --> 00:02:14,550
„Ahoj, jste fakt bezva.“

23
00:02:15,670 --> 00:02:16,710
To zvládneš!

24
00:02:17,920 --> 00:02:19,430
- Ahoj.
........