1
00:00:07,000 --> 00:00:11,090
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,560 --> 00:00:19,810
Krotitelé šotků…

3
00:00:20,930 --> 00:00:22,100
do toho!

4
00:00:22,850 --> 00:00:24,940
Volal někdo na podporu?

5
00:00:25,020 --> 00:00:27,190
Tohle vypadá jako práce pro…

6
00:00:28,150 --> 00:00:29,270
Bumbác!

7
00:00:30,230 --> 00:00:31,230
Mitchi!

8
00:00:31,320 --> 00:00:35,860
Snad jste si nechtěli
ty zkušáky nechat pro sebe.

9
00:00:36,030 --> 00:00:37,070
Jistěže ne.

10
00:00:37,160 --> 00:00:40,700
Máme tu šotka na vysoké úrovni,
je třeba celý tým.

11
00:00:40,790 --> 00:00:42,620
Jdeme na to, parťáci!

12
00:00:43,660 --> 00:00:44,500
Počkej.

13
00:00:44,580 --> 00:00:49,840
Jakožto krotitel s nejvyšší úrovní
povedu tým samozřejmě já.

14
00:00:50,420 --> 00:00:53,470
Super, Mitchi. Tak jakou máš strategii?

15
00:00:53,550 --> 00:00:55,510
Je to kopírující šotek.

16
00:00:55,590 --> 00:00:59,720
Jeho jediným záměrem
je vytvářet kopie čehokoliv se dotkne.

17
00:00:59,800 --> 00:01:01,810
Musíme být opatrní.

18
00:01:02,720 --> 00:01:05,060
Opatrní, jasně. Dobrá taktika.

19
00:01:05,140 --> 00:01:06,940
Takže máš nějaký plán?

20
00:01:07,020 --> 00:01:11,940
Pojďte blíž a já vám dám lekci,
na kterou nikdy nezapomenete.

21
00:01:12,030 --> 00:01:13,570
Tak co budeme dělat?

22
00:01:13,650 --> 00:01:17,780
Zůstanete potichu tady,
zatímco to půjdu omrknout.

23
00:01:18,780 --> 00:01:22,040
- To je tvoje taktika?
- Co je to za lekci?

24
........