1
00:00:07,000 --> 00:00:11,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,150 --> 00:00:33,990
Čau!

3
00:00:35,990 --> 00:00:37,120
Co tě štve?

4
00:00:38,070 --> 00:00:38,990
Tumáš!

5
00:00:40,910 --> 00:00:42,160
Sejmi ho, Miko!

6
00:00:43,250 --> 00:00:44,790
Je po tobě, šotečku.

7
00:00:51,840 --> 00:00:52,670
Jo!

8
00:00:52,960 --> 00:00:55,050
S naším přátelstvím

9
00:00:55,260 --> 00:00:58,050
jsme nezastavitelní!

10
00:00:58,680 --> 00:00:59,640
Plácneme si.

11
00:01:00,510 --> 00:01:03,680
<i>Měli bychom je odpauzovat a vrátit se.</i>

12
00:01:03,770 --> 00:01:08,400
Panenko MOBová.
Ty rukavice dokážou destabilizovat šotka

13
00:01:08,650 --> 00:01:12,150
a vytvářet různé plixelové předměty.

14
00:01:12,610 --> 00:01:13,440
Perfektní.

15
00:01:15,240 --> 00:01:17,110
Co tam děláš, podivínko?

16
00:01:28,040 --> 00:01:29,540
Režim dílny.

17
00:01:33,130 --> 00:01:34,300
Čau, chlupáčku.

18
00:01:35,720 --> 00:01:39,840
Tak jo, jestlipak je ten obrázek
dost ostrý.

19
00:01:41,260 --> 00:01:43,260
A teď to nakopírujeme.

20
00:01:45,100 --> 00:01:48,230
Jo! No tak, spájejte se, plixelky.

21
00:01:48,310 --> 00:01:52,320
S kompletní rukavicí
získám zpátky svoje impérium!

22
00:01:52,400 --> 00:01:54,400
Jo, už ji skoro mám!

23
00:01:54,480 --> 00:01:56,360
Ne… počkej. Opovaž se!

24
00:01:59,360 --> 00:02:01,620
Proč to nefunguje, Horne?

25
........