1
00:00:07,000 --> 00:00:11,090
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,390 --> 00:00:23,020
<i>Šotek detekován.</i>

3
00:00:23,390 --> 00:00:24,770
Mrkejte na to.

4
00:00:24,850 --> 00:00:27,480
Na Stanz Avenue je několik šotků.

5
00:00:27,560 --> 00:00:31,030
Co to je? Zombíci? Orkové? Nákaza?

6
00:00:31,110 --> 00:00:32,440
Popravdě to jsou…

7
00:00:35,240 --> 00:00:36,410
Ale ne.

8
00:00:37,070 --> 00:00:37,910
Tyhle…

9
00:00:41,620 --> 00:00:45,710
Chci je popadnout a vymazlit z nich duši!

10
00:00:45,790 --> 00:00:49,340
To jsou <i>Pidimini kočičky</i>
z mojí nej kočičí hry.

11
00:00:49,420 --> 00:00:52,130
Moje druhá nej jsou <i>Blýspelíšky.</i>

12
00:00:52,210 --> 00:00:54,090
Jasně že máš ty hry rád.

13
00:00:54,170 --> 00:00:57,510
Je to ztráta času jako tahle hlídka.

14
00:00:57,590 --> 00:01:01,220
Počkej! Nevidíte tam
hnědou s máslem na hlavě?

15
00:01:01,560 --> 00:01:02,640
Mrkneme na to.

16
00:01:02,720 --> 00:01:04,850
Suši, fez, šlehačka,

17
00:01:04,930 --> 00:01:05,770
korunka…

18
00:01:05,890 --> 00:01:09,190
Jmenuje Lívanec a je za ní kopa XP.

19
00:01:10,230 --> 00:01:11,570
Lívanec McGuffin?

20
00:01:12,360 --> 00:01:14,360
To je jen povídačka.

21
00:01:14,440 --> 00:01:17,990
Použil jsem všechny hračky
a nikdy se neukázal.

22
00:01:18,070 --> 00:01:20,620
Myslela jsem, že tu hru nesnášíš.

23
00:01:20,700 --> 00:01:21,740
Byla zadarmo.

24
00:01:21,990 --> 00:01:23,120
Ze začátku.

25
........