1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Otec brzy přijde.

2
00:00:16,550 --> 00:00:19,510
<i>Rychlé poznámky spálím.</i>

3
00:00:25,650 --> 00:00:28,020
<i>Revidované dokumenty uložím sem.</i>

4
00:00:30,070 --> 00:00:32,570
<i>Dobře. Už je skoro plná.</i>

5
00:00:35,160 --> 00:00:37,280
Jsem doma, Rafale!

6
00:00:41,490 --> 00:00:42,580
On tu není?

7
00:00:46,960 --> 00:00:50,210
Co? Co mohl pálit?

8
00:00:59,220 --> 00:01:00,850
To je…

9
00:01:01,930 --> 00:01:03,100
To není možné.

10
00:01:08,940 --> 00:01:10,730
<i>Jak se dalo čekat,</i>

11
00:01:11,610 --> 00:01:14,150
<i>prokázat heliocentrismus nebude snadné.</i>

12
00:01:14,650 --> 00:01:18,360
<i>Oběžné dráhy, které jsem vypočítal,
vůbec nejsou dokonalé kruhy.</i>

13
00:01:20,200 --> 00:01:23,620
<i>Geocentrický model
je pořád ještě přesnější.</i>

14
00:01:24,160 --> 00:01:25,620
Dobrý den.

15
00:01:26,960 --> 00:01:29,540
- My už jsme se potkali.
- Aha!

16
00:01:29,630 --> 00:01:31,460
Dobré odpoledne.

17
00:01:31,540 --> 00:01:33,800
Omlouvám se za posledně.

18
00:01:33,880 --> 00:01:36,130
Slyšel jsem, že jsi chytrý.

19
00:01:36,630 --> 00:01:38,840
Že prý už jdeš na univerzitu?

20
00:01:38,930 --> 00:01:40,850
Ano!

21
00:01:40,930 --> 00:01:43,470
Příští semestr začnu studovat teologii.

22
00:01:43,560 --> 00:01:45,930
Vážně? To je ohromné.

23
00:01:46,020 --> 00:01:49,940
Budu se snažit přispět společnosti.

24
00:01:50,480 --> 00:01:51,820
Tak tedy sbohem.

25
........