1
00:00:02,500 --> 00:00:08,000
EPIZODA PÁTÁ
I KDYŽ ZEMŘU… SVĚT NESKONČÍ

2
00:00:11,970 --> 00:00:14,510
To myslíš vážně, Damiane?

3
00:00:15,390 --> 00:00:17,350
Copak jste mě k tomu potřebovali?

4
00:00:17,850 --> 00:00:21,350
Toho kacíře přidělili Peterovi.

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,850
Nemůžete ho na mě jen tak hodit.

6
00:00:26,020 --> 00:00:26,980
Nowaku.

7
00:00:27,480 --> 00:00:29,610
Už delší dobu přemýšlím

8
00:00:30,110 --> 00:00:31,610
nad vaším chováním.

9
00:00:31,690 --> 00:00:32,530
Co?

10
00:00:33,110 --> 00:00:34,860
Naším úkolem je sloužit Bohu

11
00:00:34,950 --> 00:00:37,990
a hájit svátost víry.

12
00:00:38,740 --> 00:00:40,240
Lhostejnost není vítaná.

13
00:00:40,790 --> 00:00:41,910
Copak nechápete,

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,790
že kdyby se něco stalo,
ponesete si odpovědnost?

15
00:00:44,870 --> 00:00:48,290
No, počkejte. Já nechtěl…

16
00:00:57,800 --> 00:00:59,470
Cože? Hej!

17
00:01:00,850 --> 00:01:01,970
Co se děje?

18
00:01:02,640 --> 00:01:03,600
Co to je?

19
00:01:03,680 --> 00:01:04,980
Ten povoz.

20
00:01:05,060 --> 00:01:07,190
Viděl jsem kočího seskočit a teď…

21
00:01:07,940 --> 00:01:09,360
Co to…

22
00:01:09,440 --> 00:01:10,860
To ti strážní.

23
00:01:10,940 --> 00:01:12,190
Zradili nás.

24
00:01:13,440 --> 00:01:15,030
Zastavte.

25
00:01:20,700 --> 00:01:22,620
........