1
00:00:05,960 --> 00:00:08,090
EPIZODA ŠESTÁ
POHNOUT… SVĚTEM

2
00:00:08,170 --> 00:00:09,670
Neznáme se.

3
00:00:10,170 --> 00:00:11,260
Co chceš?

4
00:00:11,340 --> 00:00:14,970
Jmenuji se Oczy.

5
00:00:15,470 --> 00:00:18,890
Mám nějaké dokumenty
a chtěl bych, abyste se na ně podíval.

6
00:00:18,970 --> 00:00:21,390
Kdybych vás k nim mohl dovést…

7
00:00:23,520 --> 00:00:24,890
Páchneš krví.

8
00:00:24,980 --> 00:00:27,150
Jsi žoldák?

9
00:00:27,650 --> 00:00:29,610
Odpusť, ale já jsem duchovní.

10
00:00:30,110 --> 00:00:32,400
Udržuj si odstup.

11
00:00:32,900 --> 00:00:35,360
Jistě. Promiňte.

12
00:00:35,450 --> 00:00:36,280
A ještě…

13
00:00:37,030 --> 00:00:39,280
Rád bych si něco potvrdil.

14
00:00:39,370 --> 00:00:40,790
Je možné,

15
00:00:41,290 --> 00:00:44,290
že mi ty dokumenty dramaticky změní život?

16
00:00:44,870 --> 00:00:48,380
Jestli mi to nemůžeš slíbit,
nechci s tebou ztrácet čas.

17
00:00:49,880 --> 00:00:51,250
V jistém smyslu

18
00:00:51,340 --> 00:00:53,800
by mohly být zlomové.

19
00:00:55,050 --> 00:00:59,470
Protože… by mohly pobouřit církev.

20
00:00:59,970 --> 00:01:02,770
Aha? Tak to by mohlo být zajímavé.

21
00:01:04,180 --> 00:01:05,190
Mluv.

22
00:01:05,770 --> 00:01:08,980
Sám posoudím, jak bude církev reagovat.

23
00:01:09,520 --> 00:01:11,230
Tak o co jde?

24
00:01:11,320 --> 00:01:13,070
No…

25
........