1
00:00:09,460 --> 00:00:11,670
To bude zase den.

2
00:00:12,260 --> 00:00:13,800
Určitě na nás bude křičet.

3
00:00:14,760 --> 00:00:16,010
Hej!

4
00:00:16,090 --> 00:00:18,430
Sem ty nesmíš, Jolento.

5
00:00:19,640 --> 00:00:22,270
Ano, já vím.

6
00:00:23,230 --> 00:00:24,190
Jo?

7
00:00:36,530 --> 00:00:38,450
<i>Bože, ať mě nechytí.</i>

8
00:00:38,530 --> 00:00:40,160
<i>Ať mě nechytí.</i>

9
00:00:40,660 --> 00:00:43,000
<i>Proč to dělám?</i>

10
00:00:43,080 --> 00:00:45,370
<i>Ještě mám čas se vrátit, ale…</i>

11
00:00:47,920 --> 00:00:50,090
<i>Nesmím si ušpinit rukavičky.</i>

12
00:00:52,670 --> 00:00:54,720
<i>Dnes nebudu mít štěstí.</i>

13
00:00:55,300 --> 00:00:56,720
<i>Určitě mě chytnou.</i>

14
00:01:09,900 --> 00:01:11,820
<i>Štěstí už není při mně.</i>

15
00:01:11,900 --> 00:01:13,320
<i>Já to prostě vím.</i>

16
00:01:13,400 --> 00:01:15,490
<i>Bůh mě určitě opustil.</i>

17
00:01:18,660 --> 00:01:20,080
Á, hrabě Piast.

18
00:01:20,160 --> 00:01:21,330
Dobré ráno, pane.

19
00:01:21,950 --> 00:01:23,450
<i>Stihla jsem to včas!</i>

20
00:01:23,540 --> 00:01:25,120
Zdvořilosti si odpusťte!

21
00:01:26,460 --> 00:01:30,840
Vaše nudné traktáty
už mi promarnily roky života!

22
00:01:30,920 --> 00:01:32,630
Odpusťte, pane.

23
00:01:32,710 --> 00:01:33,960
Tak tedy,

24
00:01:34,050 --> 00:01:36,670
když už tu máme
hraběte Piasta, tak začneme…

25
00:01:42,010 --> 00:01:46,980
........