1
00:00:23,230 --> 00:00:25,730
CHI: O POHYBU ZEMĚ

2
00:01:31,500 --> 00:01:36,670
EPIZODA DESÁTÁ: PRAVDA

3
00:01:45,140 --> 00:01:46,350
To jsem já.

4
00:01:46,850 --> 00:01:47,890
Badeni?

5
00:01:50,860 --> 00:01:54,190
Je to nečekané,
ale potřebuji stodolu pro bádání.

6
00:01:54,280 --> 00:01:56,530
Nechci pracovat v kostele.

7
00:01:57,030 --> 00:02:00,280
Zatím bych potřeboval, aby sis našel jiný…

8
00:02:02,700 --> 00:02:03,790
Co je to?

9
00:02:04,290 --> 00:02:06,160
No…

10
00:02:06,660 --> 00:02:10,830
Učím se psát. Jolenta mě to naučila.

11
00:02:10,920 --> 00:02:11,790
Cože?

12
00:02:13,090 --> 00:02:14,710
Neuvěřitelné…

13
00:02:14,800 --> 00:02:16,840
Jak mohla něco takového udělat?

14
00:02:17,340 --> 00:02:20,680
Naučit psané slovo někoho tvého postavení.

15
00:02:23,300 --> 00:02:24,850
Ty to nechápeš.

16
00:02:25,600 --> 00:02:29,190
Je dobře, že většina lidí
neumí číst a psát.

17
00:02:30,400 --> 00:02:33,570
Čtení a psaní jsou zvláštní dovednosti.

18
00:02:33,650 --> 00:02:36,530
Zanechat po sobě slova je těžké břemeno.

19
00:02:37,030 --> 00:02:40,820
Vyžaduje to jistý talent
a alespoň minimální vzdělání.

20
00:02:41,660 --> 00:02:43,870
Kdyby psané slovo bylo dostupné všem,

21
00:02:43,950 --> 00:02:46,330
zaplavily by nás nespolehlivé informace.

22
00:02:46,910 --> 00:02:49,370
A to by bylo zlé.

23
00:02:49,460 --> 00:02:51,540
No…

24
00:02:51,620 --> 00:02:55,170
A k čemu ti čtení a psaní bude?

25
........