1
00:00:03,120 --> 00:00:07,290
Pravda je taková, že jsem inkvizitor.

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,050
Skutečně?

3
00:00:12,550 --> 00:00:17,140
To se dceři jistě říká těžko.

4
00:00:17,640 --> 00:00:18,970
Ano!

5
00:00:19,060 --> 00:00:21,060
Tak vy mě chápete?

6
00:00:21,140 --> 00:00:23,230
Přesně tak to je.

7
00:00:23,310 --> 00:00:25,400
Jsem na svou práci hrdý,

8
00:00:25,900 --> 00:00:29,570
ovšem podrobnosti
si raději nechávám pro sebe.

9
00:00:30,780 --> 00:00:33,030
Ale to je vedlejší.

10
00:00:33,530 --> 00:00:37,820
Nedávno nám někdo
poslal dopis a v něm jistý tip.

11
00:00:37,910 --> 00:00:40,120
Pisatel dopisu

12
00:00:40,200 --> 00:00:45,330
našel cestou do města
zápisník plný různých kódů.

13
00:00:46,000 --> 00:00:50,670
Přišlo mu to podezřelé
a podařilo se mu zápisy rozšifrovat.

14
00:00:50,750 --> 00:00:54,670
Ukázalo se, že se jedná
o poznámky k pokročilé astronomii.

15
00:00:54,760 --> 00:00:56,760
A na dalších stránkách

16
00:00:56,840 --> 00:01:01,390
byl nastíněn abnormální model vesmíru.

17
00:01:02,430 --> 00:01:05,850
Moji nadřízení se domnívají,
že jde o spolehlivý tip

18
00:01:05,940 --> 00:01:07,600
a vyslali mě sem.

19
00:01:08,190 --> 00:01:12,110
Jenže odesílatel se bohužel nepodepsal.

20
00:01:12,690 --> 00:01:17,240
V takovém případě musím stopy hledat sám.

21
00:01:18,660 --> 00:01:20,120
Přejdu k věci.

22
00:01:20,700 --> 00:01:22,120
Vím, že je to narychlo,

23
00:01:22,200 --> 00:01:26,250
ale potřeboval bych vidět váš výzkum.

24
00:01:28,670 --> 00:01:31,630
........