1
00:00:04,000 --> 00:00:05,920
EPIZODA 18: OSVOBODIT INFORMACE

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,340
Vy patříte k církvi?

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,170
A tohle smíte dělat?

4
00:00:13,130 --> 00:00:16,260
Kočovníci nemají právo mluvit.

5
00:00:16,760 --> 00:00:18,050
Buď pokornější.

6
00:00:18,720 --> 00:00:23,890
Naše církev vás potulné přijala
jako konvertity s otevřenou náručí.

7
00:00:24,390 --> 00:00:26,480
Dali jsme vám civilizaci.

8
00:00:28,400 --> 00:00:31,150
Všichni jste stejní.

9
00:00:31,650 --> 00:00:36,820
Myslíte si, že jste moudří a nadřazení,
a všichni ostatní jsou primitivové.

10
00:00:36,910 --> 00:00:39,580
Tvrdíte, že vedete lidi na správnou cestu,

11
00:00:39,660 --> 00:00:42,330
ale nikdy je nevezmete mezi sebe.

12
00:00:42,410 --> 00:00:46,460
Můj lid konvertoval už před generacemi,

13
00:00:46,540 --> 00:00:48,460
ale diskriminaci zažíváme dál.

14
00:00:48,540 --> 00:00:52,210
Není to proti tomu, co se píše v bibli?

15
00:00:52,300 --> 00:00:55,590
Že jsou v církvi rozpory,
mě vůbec nepřekvapuje.

16
00:00:58,180 --> 00:01:01,100
Mlč! Takhle s biskupem mluvit nesmíš!

17
00:01:01,970 --> 00:01:03,930
Ten stařec nám něco prozradil.

18
00:01:04,020 --> 00:01:06,480
Prý nejsi hloupá.

19
00:01:07,060 --> 00:01:11,480
To tebe napadlo
sbírat v opuštěných vesnicích látky?

20
00:01:12,730 --> 00:01:14,110
Proč zrovna látky?

21
00:01:14,940 --> 00:01:17,910
Většina lidí by šla po něčem cenném.

22
00:01:19,030 --> 00:01:23,700
Hledání cenností trvá déle
a konkurence je větší.

23
00:01:24,330 --> 00:01:25,960
Ale co je nejdůležitější,

24
00:01:26,040 --> 00:01:29,040
peníze samotné nejsou klíč k výdělku.
........