1
00:00:14,050 --> 00:00:15,010
O co jde?

2
00:00:16,090 --> 00:00:17,510
Co jste zač?

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,010
Kam máte namířeno?

4
00:00:24,690 --> 00:00:26,480
Jsme klempíři.

5
00:00:28,730 --> 00:00:33,650
Doprovázíme mladou učnici,
připravuje se na zkušenou.

6
00:00:34,860 --> 00:00:36,530
Tady máme povolení.

7
00:00:44,250 --> 00:00:45,620
Proč jste ozbrojení?

8
00:00:46,120 --> 00:00:47,920
Kvůli banditům.

9
00:00:48,420 --> 00:00:50,420
Slyšel jsem, že jsou nebezpeční.

10
00:00:51,210 --> 00:00:52,260
Ano?

11
00:00:54,010 --> 00:00:55,510
Tak to je asi v pořádku.

12
00:00:57,930 --> 00:00:58,760
Děkuji.

13
00:01:00,850 --> 00:01:02,720
Když dovolíte, máme naspěch.

14
00:01:03,220 --> 00:01:04,180
Počkejte!

15
00:01:06,640 --> 00:01:09,270
Nemáte náhodou nějaké plátno?

16
00:01:09,360 --> 00:01:11,400
Potřebuji ho na pochodeň.

17
00:01:12,230 --> 00:01:14,030
Vezměte si můj plášť.

18
00:01:14,110 --> 00:01:17,030
Ne, tak drahou látku bych nemohl zničit!

19
00:01:19,530 --> 00:01:22,540
A neválí se vám něco uvnitř?

20
00:01:23,620 --> 00:01:25,160
- Promiňte!
- Ano?

21
00:01:25,910 --> 00:01:27,540
Můžete si vzít můj.

22
00:01:28,830 --> 00:01:32,050
- Ale…
- Vidíte, že už je dost starý.

23
00:01:32,130 --> 00:01:34,260
Stejně jsem se ho chtěla zbavit.

24
00:01:36,880 --> 00:01:38,890
V tom případě přijímám.

25
........