1
00:00:02,410 --> 00:00:05,420
Je to nešťastné, ale musíš to přijmout.

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,920
Pokud jde o popravené kacíře,

3
00:00:10,510 --> 00:00:14,050
dějiny jejich jména zapomenou.

4
00:00:16,970 --> 00:00:17,930
Rozumíš?

5
00:00:18,600 --> 00:00:19,970
Takže v budoucnu

6
00:00:20,060 --> 00:00:23,690
ani kniha,
která pojednává o heliocentrismu,

7
00:00:24,270 --> 00:00:26,310
žádný rozruch nezpůsobí.

8
00:00:26,400 --> 00:00:27,610
Je to zbytečné.

9
00:00:29,480 --> 00:00:31,190
Antoni…

10
00:00:31,900 --> 00:00:34,780
Možná mě máte za hlupáka,
ale já tomu rozumím.

11
00:00:36,200 --> 00:00:39,910
Mluvíte o víře, ale jde vám o peníze.

12
00:00:43,580 --> 00:00:46,040
Takový jste byl vždycky.

13
00:00:47,500 --> 00:00:50,170
A ty jsi ho zlákala.

14
00:00:51,920 --> 00:00:55,430
Konec se blíží,
když už jsou i duchovní prodejní.

15
00:00:55,510 --> 00:00:57,300
Kolik jsi mu nabídla?

16
00:00:58,050 --> 00:00:59,550
No…

17
00:00:59,640 --> 00:01:02,470
Já nebojuji za nic určitého.

18
00:01:02,970 --> 00:01:05,270
Všichni směřujeme ke stejnému cíli.

19
00:01:05,350 --> 00:01:07,770
Já se k němu jen snažím dostat první.

20
00:01:09,230 --> 00:01:12,030
Do nadcházejícího věku peněz.

21
00:01:14,280 --> 00:01:15,200
Peníze.

22
00:01:15,990 --> 00:01:18,410
Kvůli nim by ses vzdala Boha?

23
00:01:19,070 --> 00:01:22,450
Ničeho se neštítíš, dokud ti to vydělává.

24
00:01:23,290 --> 00:01:26,210
Skutečně vítáš nástup takového věku?

25
........