1
00:00:01,250 --> 00:00:03,544
VIDĚLI JSTE

2
00:00:03,711 --> 00:00:08,007
Máme tady situaci s rukojmím.
Ozbrojenec unesl svého makléře.

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,927
Budu mluvit s Fredem Heckmanem.
Dostane můj příběh ven.

4
00:00:11,093 --> 00:00:15,348
<i>- Pustil jste ho do vysílání?</i>
- Ano. A je to rozhovor mého života.

5
00:00:15,765 --> 00:00:19,769
{\an8}Poslouchejte, Frede.
Chci omluvu od M. L. Halla osobně.

6
00:00:19,936 --> 00:00:21,312
A plnou imunitu.

7
00:00:21,479 --> 00:00:25,608
A budu potřebovat právníky.
Johna Ruckelhause a Charlese Wilsona.

8
00:00:25,775 --> 00:00:28,569
<i>Co kdyby se ten příběh</i>
<i>vysílal celostátně?</i>

9
00:00:28,736 --> 00:00:31,697
- Vydal M.L. tu omluvu?
- Pracujeme na tom.

10
00:00:31,864 --> 00:00:35,785
Ede, toho odborníka, jak jsi ho zmiňoval,
asi budeme potřebovat.

11
00:00:35,952 --> 00:00:38,871
- Pane Halle? Fred Heckman.
<i>- Zdravím, pane Heckmane.</i>

12
00:00:39,038 --> 00:00:41,541
<i>Nehodlám se omlouvat.</i>

13
00:00:49,215 --> 00:00:53,261
Inspirováno skutečnými událostmi.

14
00:00:53,928 --> 00:00:58,224
Pro SKRYTO a SKRYTO v Indianapolis:
Stále čekáme na ty nahrávky.

15
00:01:04,564 --> 00:01:07,191
RUKOJMÍ V PŘÍMÉM PŘENOSU

16
00:01:47,607 --> 00:01:48,941
PROTOKOL O SLEDOVÁNÍ

17
00:01:51,777 --> 00:01:53,362
Podle podcastu "American Hostage“
od Criminal Content a Amazon Music

18
00:01:58,159 --> 00:01:59,493
PUSŤTE TONYHO

19
00:02:04,999 --> 00:02:07,460
<i>Pro Anthonyho Kiritsise</i>
<i>to byl dlouhý den.</i>

20
00:02:07,627 --> 00:02:12,089
<i>Pro Dicka Halla, kterého Kiritsis</i>
<i>drží jako rukojmí přes devět hodin,</i>

21
00:02:12,256 --> 00:02:15,635
<i>byl ještě delší.</i>
<i>Elektřina i topení jsou odpojené...</i>

22
00:02:15,801 --> 00:02:19,055
........