1
00:00:07,880 --> 00:00:09,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,970
Co se to se Saotomeovou děje?

3
00:00:21,060 --> 00:00:23,440
Je taková už celý den.

4
00:00:25,270 --> 00:00:28,150
Jsou to dva miliony! Dva miliony!

5
00:00:29,650 --> 00:00:32,400
Nemůžu uvěřit, že jsou moje!

6
00:00:32,490 --> 00:00:35,410
Díky tomu si nemusíme
dělat těžkou hlavu z darů.

7
00:00:35,490 --> 00:00:38,660
A hlavně se mi povedlo
zbavit Cuzuru statusu mazlíčka!

8
00:00:40,120 --> 00:00:41,580
Mary.

9
00:00:42,200 --> 00:00:43,910
Moc ti děkuju.

10
00:00:44,000 --> 00:00:47,080
Díky tobě můžu být zase člověk.

11
00:00:47,710 --> 00:00:49,130
Nevím, jak ti poděkovat.

12
00:00:50,250 --> 00:00:52,340
Budeme vítězky.

13
00:00:52,420 --> 00:00:54,590
Ještě nejsme u cíle.

14
00:00:54,670 --> 00:00:56,890
Jen jsem nedopustila naši porážku.

15
00:00:57,470 --> 00:01:01,140
Můžete mi poděkovat, až budeme vítězky.

16
00:01:03,100 --> 00:01:05,390
- Dobře!
- Jukimi.

17
00:01:05,480 --> 00:01:09,480
Souhlasíš, že uživatelský poplatek
za hernu rozdělíme na třetiny?

18
00:01:09,560 --> 00:01:12,190
Na oplátku si na třetiny
rozdělíme i výhry.

19
00:01:12,280 --> 00:01:14,820
Co? Samozřejmě souhlasím, ale…

20
00:01:14,900 --> 00:01:16,820
Proč se na to ptáš?

21
00:01:16,910 --> 00:01:20,660
Řekla jsem přece, že je herna teď tvoje.

22
00:01:20,740 --> 00:01:22,200
PŘEVOD NA JUKIMI…

23
00:01:22,290 --> 00:01:26,080
- O podílu na výhrách rozhoduje majitel.
- Co? Počkej!

24
00:01:26,160 --> 00:01:28,420
........