1
00:00:09,120 --> 00:00:10,910
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,910
KVĚTINÁŘSTVÍ

3
00:07:15,450 --> 00:07:20,450
Zdravím diváky z mlhoviny.
Tato reportáž je o zemských džunglích.

4
00:07:20,540 --> 00:07:25,540
Lidé tyto bujná zelená místa
kácí a darují si je jako dárky.

5
00:07:25,620 --> 00:07:30,040
K „bragninám“ kamarádovi
nebo ke „glaročí“ vašich známých.

6
00:07:30,120 --> 00:07:33,950
Zastřižený kus zemské džungle
je perfektní dárek!

7
00:07:34,040 --> 00:07:39,000
Za příplatek vám další člověk
doručí džungli přímo ke dveřím!

8
00:07:39,080 --> 00:07:44,620
Ixbee se hlásí z planety, kde perfektní
dárky pochází z džunglí, ze Země!

9
00:07:46,000 --> 00:07:48,910
MÓDA

10
00:14:19,250 --> 00:14:21,370
Diváci všech planet!

11
00:14:21,450 --> 00:14:26,790
Pozemskou módu tvoří lidští návrháři,
kteří sešívají náhodné objekty,

12
00:14:26,870 --> 00:14:32,160
které pak nosí další lidé.
Modelové na molu jsou tak výjimeční,

13
00:14:32,250 --> 00:14:38,750
že na něm mohou bez povšimnutí chodit
i ufouni! Vytvořili jsme poslední trend

14
00:14:38,830 --> 00:14:44,540
odvážným vystavením našeho galaktického
oblečení. Lidem to v něm moc sluší!

15
00:14:44,620 --> 00:14:48,790
Ixbee se hlásí
z hlavního města módy vesmíru, ze Země!

16
00:14:50,000 --> 00:14:52,910
ZUBY

17
00:21:24,540 --> 00:21:30,660
Bytosti všech světů! Dnes si povíme o
lidských zubech. Magické víly za ně platí

18
00:21:30,750 --> 00:21:35,910
hodně peněz. Tyto malé létající bytosti
se vkradou do lidských domů

19
00:21:36,000 --> 00:21:39,620
a když lidé usnou,
vymění zuby za zlato, stříbro

20
00:21:39,700 --> 00:21:42,790
nebo lakomě za malé barevné papírky!

21
00:21:42,870 --> 00:21:47,330
Podle našich zdrojů
jsou nejcennější zuby malých lidí.

22
........