1
00:00:05,000 --> 00:00:09,250
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,190 --> 00:00:25,020
TACO (V)ZAD

3
00:00:25,100 --> 00:00:27,480
ŠPIONÁŽNÍ AKADEMIE
MÍSTO: VÝCVIKOVÁ MÍSTNOST

4
00:00:28,360 --> 00:00:30,860
ŠPIONÁŽNÍ AKADEMIE
MÍSTO: VÝCVIKOVÁ MÍSTNOST - RÁNO

5
00:00:30,940 --> 00:00:33,860
Pé, jsme tady! Pé?

6
00:00:34,990 --> 00:00:38,280
Divné. Nikdy nemá zpoždění.

7
00:00:38,450 --> 00:00:40,830
Aztéku, jak dlouho to potrvá?

8
00:00:40,950 --> 00:00:46,120
Dochází ti, že vyrušuješ u svačiny, že?
Jeden kousek, prosím.

9
00:00:48,880 --> 00:00:52,090
Úžasný, přísahám, že to bude pecka.

10
00:00:52,210 --> 00:00:55,630
Uvidíš jednu z našich nejstarších tradic.

11
00:00:55,840 --> 00:00:58,010
Ale měsíce ji nedělali.

12
00:00:58,550 --> 00:01:01,390
To je jedna z nejstarších tradic?

13
00:01:01,680 --> 00:01:04,100
Ano. Myslím tím, ne.

14
00:01:04,180 --> 00:01:06,850
To je jedna z nejnovějších věciček PSI.

15
00:01:07,060 --> 00:01:08,940
Stavíme věci odmalička.

16
00:01:09,020 --> 00:01:10,150
VINYLOVÝ ODPOČET

17
00:01:10,650 --> 00:01:15,240
Ale nejlepší na společném stavění věcí 
je jejich rozbíjení.

18
00:01:16,030 --> 00:01:17,030
Rozbíjení?

19
00:01:18,990 --> 00:01:20,740
<i>Zničit. Zničit.</i>

20
00:01:20,950 --> 00:01:22,950
<i>Co tím myslíte…</i>

21
00:01:23,910 --> 00:01:26,710
Aztéku, co to má znamenat?

22
00:01:26,790 --> 00:01:30,210
Odolné laseru. To je naše stará tradice.

23
00:01:30,340 --> 00:01:32,750
Vždy testuje za stresu
nově postavené vybavení.

24
00:01:32,840 --> 00:01:33,760
Aztéku?
........