1
00:00:05,170 --> 00:00:09,130
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,640 --> 00:00:27,060
AKADEMIE – HLAVNÍ HALA

3
00:00:27,900 --> 00:00:31,990
<i>Špiónská akademie,
zatleskejte výherci letošní</i>

4
00:00:32,070 --> 00:00:37,120
<i>soutěže o tvář časopisu</i>
Špionáže a intrik,<i> Esovi!</i>

5
00:00:45,830 --> 00:00:48,330
On to udělá! Udělá to!

6
00:00:49,040 --> 00:00:50,210
MRAU.

7
00:00:59,470 --> 00:01:00,930
Asi budu zvracet.

8
00:01:02,560 --> 00:01:04,600
Jo. Určitě budu zvracet.

9
00:01:04,680 --> 00:01:08,190
Na amatéra není na molu marný.

10
00:01:08,310 --> 00:01:09,310
Naprosto.

11
00:01:13,780 --> 00:01:16,110
Co bych teď dal za útok PAJZLu.

12
00:01:16,200 --> 00:01:17,030
ESO

13
00:01:17,110 --> 00:01:19,740
<i>Pozor! Juni Cortezi, nebezpečí!</i>

14
00:01:19,820 --> 00:01:21,450
Díky, Zlatý mozku.

15
00:01:25,040 --> 00:01:26,000
ZBRANĚ

16
00:02:01,240 --> 00:02:03,160
Kdo to byl, paní ředitelko?

17
00:02:03,240 --> 00:02:05,910
Bohužel nemám tušení.

18
00:02:06,290 --> 00:02:08,120
A tohle nebyla jediná.

19
00:02:08,500 --> 00:02:13,090
Záhadný agent zlikvidoval základny PAJZLu,
o kterých jsme ani nevěděli.

20
00:02:13,250 --> 00:02:16,130
Páni. Takové informace by nám pomohly

21
00:02:16,210 --> 00:02:18,220
být dva kroky před Mozkem.

22
00:02:18,300 --> 00:02:23,560
S někým takovým na naší straně
bychom mohli Zlatý dóm rozdrtit.

23
00:02:23,640 --> 00:02:26,810
Řekl někdo „rozdrtit“?

24
00:02:31,400 --> 00:02:33,270
Nevím, jestli to už víte,

........