1
00:00:05,250 --> 00:00:09,130
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,190 --> 00:00:26,560
VELITELSTVÍ P.A.J.Z.L.u

3
00:00:34,450 --> 00:00:37,910
Ano, agente Nikdo.
Nějakou dobu ses neozval.

4
00:00:38,120 --> 00:00:40,290
Vím, že je komunikace těžká,

5
00:00:40,370 --> 00:00:43,500
protože Malí spratkové
zničili naše tajné satelity,

6
00:00:43,580 --> 00:00:47,040
ale předpokládám, že mise
pokračuje podle plánu?

7
00:00:47,540 --> 00:00:48,540
<i>Kde to jste?</i>

8
00:00:49,880 --> 00:00:52,130
Jéje, pustil jsem videohovor.

9
00:00:52,260 --> 00:00:53,550
<i>Co je to za obrazy?</i>

10
00:00:54,260 --> 00:00:55,840
<i>Počkat, vy socháte…</i>

11
00:00:58,680 --> 00:01:03,020
To nic. Nevšímej si toho. Zpět k misi.
Máš Pinokvinoxové sérum?

12
00:01:03,270 --> 00:01:05,850
<i>Malí špióni poslední dobou tajnůstkaří.</i>

13
00:01:05,940 --> 00:01:10,360
<i>Tento týden se ale koná
každoroční Ples agenta Hawkinse,</i>

14
00:01:10,440 --> 00:01:11,690
<i>kde by se mohla…</i>

15
00:01:12,980 --> 00:01:14,820
Agente Nikdo, děje se něco?

16
00:01:14,900 --> 00:01:17,200
<i>Voláte na bezpečné lince?</i>

17
00:01:17,700 --> 00:01:19,700
Všechny jsou bezpečné, ne?

18
00:01:19,780 --> 00:01:23,240
<i>Ne! Zatímco mluvíme, hackují náš signál!</i>

19
00:01:23,330 --> 00:01:24,750
<i>Musím hned končit.</i>

20
00:01:25,500 --> 00:01:27,120
Ale agente! To sérum!

21
00:01:27,210 --> 00:01:28,120
STESK PO DOMOVĚ

22
00:01:29,250 --> 00:01:31,040
Na co zíráš?

23
00:01:32,420 --> 00:01:34,460
Díky Glitchině pohotovosti

24
00:01:34,550 --> 00:01:38,470
jsme zachytili část
........