1
00:01:30,210 --> 00:01:32,500
<i>Júsukeho Uramešiho zajelo auto.</i>

2
00:01:33,130 --> 00:01:37,470
<i>Aby se vrátil mezi živé,
měl pomocí své energie vylíhnout vejce</i>

3
00:01:37,550 --> 00:01:39,180
<i>s přízračnou šelmou.</i>

4
00:01:39,590 --> 00:01:43,810
<i>Všechnu nashromážděnou energii
ale použil k tomu, aby zachránil Keiko.</i>

5
00:01:44,270 --> 00:01:49,520
<i>Svojí bezelstnou obětí však
udělal velký dojem na Enmíka,</i>

6
00:01:49,940 --> 00:01:52,770
<i>který Júsukemu
dovolil vrátit se mezi živé.</i>

7
00:01:55,440 --> 00:01:58,110
<i>Júsuke je zpět! Nové poslání.</i>

8
00:02:00,070 --> 00:02:03,120
Co to má být? Nejdřív mě tak natěší

9
00:02:03,200 --> 00:02:05,750
a pak jako by se po něm slehla zem.

10
00:02:06,540 --> 00:02:09,250
Ale no tak, pan Enmík má hodně práce.

11
00:02:09,580 --> 00:02:13,590
Na takovýho malýho fracka
se chová dost namyšleně.

12
00:02:13,880 --> 00:02:16,010
Aspoň slib by mohl dodržet.

13
00:02:16,090 --> 00:02:17,590
Malý fracek, říkáš?

14
00:02:18,050 --> 00:02:19,380
Enmíku!

15
00:02:19,720 --> 00:02:21,720
- Zdar.
- Já ti dám „zdar“!

16
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
Víš, jak jsem se…

17
00:02:24,350 --> 00:02:28,890
Kdy že se bude Júsuke
moct vrátit do svého těla, pane Enmíku?

18
00:02:29,480 --> 00:02:32,110
Nejdřív musíme ještě něco zařídit.

19
00:02:33,820 --> 00:02:34,650
Za mnou.

20
00:02:45,660 --> 00:02:48,500
O co jde? To je náš nový byt.

21
00:02:48,830 --> 00:02:50,620
Můžu se vrátit jen tak?

22
00:02:50,710 --> 00:02:51,670
Žádný spěch.

23
00:02:52,330 --> 00:02:55,250
Duše a těla mají svoje vlastní vibrace.

24
........