1
00:01:32,000 --> 00:01:34,670
<i>Júsuke, Kuwabara, Hiei a Kurama</i>

2
00:01:35,260 --> 00:01:38,470
<i>dorazili do Démonova,
aby porazili Svaté stvůry,</i>

3
00:01:38,760 --> 00:01:40,680
<i>které chtějí ovládnou svět lidí.</i>

4
00:01:41,430 --> 00:01:46,060
<i>Díky Kuramovi
se jim už podařilo porazit Želvouna.</i>

5
00:01:47,980 --> 00:01:50,560
<i>Ovšem další Stvůra Tygroun…</i>

6
00:01:51,020 --> 00:01:55,780
<i>pohltil Kuwabarovu duševní energii
a ukázal se jim v celé své síle.</i>

7
00:01:58,990 --> 00:02:00,990
<i>Tygrounův pekelný řev.</i>

8
00:02:21,550 --> 00:02:23,300
Co to má sakra být?

9
00:02:26,470 --> 00:02:27,980
On se ještě zvětšil.

10
00:02:30,560 --> 00:02:31,770
Co se to děje?

11
00:02:32,560 --> 00:02:35,190
Už to mám. Podívejte se na jeho meč.

12
00:02:38,400 --> 00:02:40,360
Můj meč se zmenšuje.

13
00:02:48,450 --> 00:02:50,500
Konečně jste si toho všimli.

14
00:02:51,000 --> 00:02:56,210
Tím svým mečem
mi jenom dodáváš další energii.

15
00:02:56,550 --> 00:02:57,800
Tak co?

16
00:02:58,130 --> 00:03:00,430
Budeš se mnou bojovat holýma rukama?

17
00:03:01,430 --> 00:03:02,390
To bys rád…

18
00:03:06,390 --> 00:03:08,850
Vážně by ses měl takhle přepínat?

19
00:03:09,310 --> 00:03:10,850
Drž hubu!

20
00:03:10,940 --> 00:03:12,350
Hlupáku jeden!

21
00:03:17,820 --> 00:03:18,780
Dokázal to!

22
00:03:18,860 --> 00:03:20,530
Ne, takhle nevyhraje.

23
00:03:34,920 --> 00:03:35,750
Kuwabaro!

24
00:03:57,320 --> 00:04:00,490
Měl jsi víc energie, než bych čekal.

........