1
00:01:30,500 --> 00:01:34,420
<i>Aby zastavili Svaté stvůry,
které se pokouší ovládnout svět lidí,</i>

2
00:01:34,880 --> 00:01:39,970
<i>vnikli Júsuke a ostatní do Hradu labyrintů
a porazili Želvouna s Tygrounem.</i>

3
00:01:40,890 --> 00:01:42,010
<i>Zatímco bojují,</i>

4
00:01:42,100 --> 00:01:44,930
<i>svět lidí je pod útokem démonického hmyzu.</i>

5
00:01:45,850 --> 00:01:50,060
<i>Pokud od Stvůr rychle nezískají
hmyzí flétnu, se světem lidí bude konec.</i>

6
00:01:50,480 --> 00:01:52,770
<i>Stihne to Júsukeho výprava?</i>

7
00:01:55,650 --> 00:01:58,150
<i>Hiei přichází na scénu! Svištící čepel.</i>

8
00:02:00,910 --> 00:02:02,580
On to zvládl, pane Enmíku!

9
00:02:02,660 --> 00:02:06,540
Vidíš? Já ti říkal, že je Kuwabara silák.

10
00:02:07,000 --> 00:02:10,790
Teď už zbývají
jen dvě poslední Stvůry, že ano?

11
00:02:11,500 --> 00:02:14,550
O těch jsme ale nenašli vůbec nic.

12
00:02:14,630 --> 00:02:16,760
Jak jsou asi silní?

13
00:02:17,090 --> 00:02:19,300
Co to máš za knihu?

14
00:02:19,380 --> 00:02:20,590
Úplně jsem zapomněl.

15
00:02:20,680 --> 00:02:22,720
Když jsem předtím hledal,

16
00:02:22,800 --> 00:02:26,020
našel jsem něco,
kde by se o Stvůrách mohlo psát.

17
00:02:26,100 --> 00:02:29,520
Cože? Proč jsi mi to sakra neřekl hned?

18
00:02:29,940 --> 00:02:33,520
Svaté stvůry… Stvůry… Tady jsou!

19
00:02:33,980 --> 00:02:35,940
Strana 479…

20
00:02:37,990 --> 00:02:38,860
„Svaté stvůry.

21
00:02:38,950 --> 00:02:44,080
Budeme potřebovat jednoho mořského ježka,
tři lžíce cukru, dvě lžičky soli…“

22
00:02:45,740 --> 00:02:47,290
KUCHAŘKA
PEKELNÁ EDICE

23
00:02:49,580 --> 00:02:51,330
Dostaneš sto ran na holou.

24
........