1
00:01:30,670 --> 00:01:31,920
<i>Svaté stvůry</i>

2
00:01:32,000 --> 00:01:35,380
<i>měly v plánu ovládnout
svět lidí pomocí démonického hmyzu.</i>

3
00:01:35,670 --> 00:01:38,970
<i>Tři Stvůry už díky Kuwabarovi,
Hieiovi a Kuramovi padly.</i>

4
00:01:39,390 --> 00:01:42,310
<i>Zbývá už jen jejich vůdce Fénix.</i>

5
00:01:43,260 --> 00:01:46,680
<i>Ten použil hmyzí flétnu,
aby lidi ovládané brouky</i>

6
00:01:47,100 --> 00:01:50,440
<i>shromáždil ve škole v Sarajašiki,
kde se nachází Keiko.</i>

7
00:01:51,190 --> 00:01:53,360
<i>Aby mohli Fénixe porazit,</i>

8
00:01:53,440 --> 00:01:55,690
<i>míří Júsuke a ostatní do středu hradu.</i>

9
00:01:56,190 --> 00:01:57,900
<i>Stihneš to, Júsuke?</i>

10
00:02:01,030 --> 00:02:03,240
<i>Fénix, poslední Svatá stvůra!</i>

11
00:02:16,010 --> 00:02:16,840
Rychle!

12
00:02:25,350 --> 00:02:26,180
Co to je?

13
00:02:29,100 --> 00:02:31,650
Poslední je určitě tam nahoře.

14
00:02:32,230 --> 00:02:34,270
Tak jo, vrazíme tam!

15
00:02:45,370 --> 00:02:47,910
Chcípni, Jukimuro!

16
00:03:10,940 --> 00:03:11,770
Ty jsi…

17
00:03:12,310 --> 00:03:14,110
Jsi v pořádku, Keiko?

18
00:03:14,610 --> 00:03:17,070
Jo, ale… co se to tady děje?

19
00:03:18,190 --> 00:03:20,650
Júsuke, tady Botan.

20
00:03:24,820 --> 00:03:25,660
Jsem tu!

21
00:03:26,330 --> 00:03:27,160
<i>Júsuke!</i>

22
00:03:28,290 --> 00:03:29,160
Co to má být?

23
00:03:29,790 --> 00:03:31,710
Jsme s Keiko ve škole.

24
00:03:32,080 --> 00:03:35,080
Obklíčili nás lidi ovládaní těmi brouky.

........