1
00:01:30,540 --> 00:01:35,920
<i>Júsuke se vrhl do věže,
aby porazil Fénixe, vůdce Svatých stvůr.</i>

2
00:01:36,550 --> 00:01:40,600
<i>Aby ho Fénix vyvedl z míry,
použil hmyzí flétnu</i>

3
00:01:40,680 --> 00:01:42,640
<i>a ukázal mu Keiko v nebezpečí.</i>

4
00:01:43,350 --> 00:01:46,810
<i>Teď o tu flétnu zuří lítý boj.</i>

5
00:01:47,560 --> 00:01:50,360
<i>Dokáže Júsuke zachovat chladnou hlavu</i>

6
00:01:50,810 --> 00:01:53,020
<i>a porazit Fénixe?</i>

7
00:01:55,900 --> 00:01:58,450
<i>Souboj tajných technik! Sedm Fénixů.</i>

8
00:02:15,050 --> 00:02:17,470
Teď tě čeká můj protiútok!

9
00:02:31,440 --> 00:02:32,310
Tumáš!

10
00:03:00,050 --> 00:03:01,800
<i>Je rychlejší než předtím!</i>

11
00:03:04,680 --> 00:03:05,510
Ksakru!

12
00:03:05,970 --> 00:03:07,020
Je moje!

13
00:03:16,480 --> 00:03:17,320
Do háje…

14
00:03:36,750 --> 00:03:38,090
Ty mizero!

15
00:03:44,840 --> 00:03:47,560
Vypadá to, že tu flétnu
chceš za každou cenu.

16
00:03:48,010 --> 00:03:49,680
To je ti ta dívka tak drahá?

17
00:03:50,060 --> 00:03:51,890
Do toho ti vůbec nic není!

18
00:04:07,450 --> 00:04:09,080
Soudě dle tvého výrazu

19
00:04:09,160 --> 00:04:12,580
nám to ve světě lidí
pomalu, ale jistě vrcholí.

20
00:04:12,960 --> 00:04:15,630
Pokračujme tedy v kruté realitě i tady.

21
00:04:16,420 --> 00:04:19,050
Z té poslední kaše ses nějak dostal.

22
00:04:19,130 --> 00:04:20,630
Dokážeš to ale znovu?

23
00:04:21,260 --> 00:04:25,340
Vzhledem k tomu,
jak moc toužíš po té flétně,

24
00:04:25,430 --> 00:04:27,640
ani mně jedna ruka nestačí.
........