1
00:01:30,090 --> 00:01:33,760
<i>Konečně došlo
ke střetnutí mezi Júsukem a Fénixem.</i>

2
00:01:34,670 --> 00:01:38,260
<i>Júsuke bojoval ze všech sil,
aby zachránil Keiko.</i>

3
00:01:38,840 --> 00:01:42,510
<i>Proti Fénixovým temným technikám
byl ovšem bezmocný.</i>

4
00:01:43,260 --> 00:01:45,060
<i>Pitomče! Základem jsou pocity…</i>

5
00:01:45,770 --> 00:01:47,020
<i>a touha.</i>

6
00:01:47,100 --> 00:01:50,610
<i>Soustřeď svoje srdce na tu jednu věc!</i>

7
00:01:51,190 --> 00:01:53,020
<i>Soustředit srdce…</i>

8
00:01:53,900 --> 00:01:55,320
<i>Nehodlám takhle prohrát.</i>

9
00:01:56,190 --> 00:01:58,030
Bojuj se mnou, Fénixi!

10
00:02:00,740 --> 00:02:03,240
<i>Júsuke a jeho sebevražedný protiútok.</i>

11
00:02:16,010 --> 00:02:20,550
Pane Fénixi, tak už toho drzouna,
co neví, kdy umřít, konečně porazte!

12
00:02:21,140 --> 00:02:22,140
Pracuju na tom.

13
00:02:24,930 --> 00:02:27,850
Tumáš ještě jednu Temnou vlnu!

14
00:02:31,730 --> 00:02:34,730
Sakra… Spotřeboval jsem moc elektřiny.

15
00:02:34,860 --> 00:02:36,900
Už mi na ni nezbývá energie!

16
00:02:38,320 --> 00:02:40,660
Tak tady máš moji speciální ránu!

17
00:02:41,160 --> 00:02:44,280
Tumáš brokovnici!

18
00:03:06,760 --> 00:03:10,390
A máš to… ty šmejde…

19
00:03:16,190 --> 00:03:17,820
Do háje…

20
00:03:18,280 --> 00:03:21,150
Tělo mě vůbec neposlouchá…

21
00:03:34,500 --> 00:03:35,750
Rychle, Keiko!

22
00:03:36,420 --> 00:03:37,250
Jasně!

23
00:03:37,590 --> 00:03:38,920
Stůj!

24
00:03:39,300 --> 00:03:40,760
Jukimuro!

........