1
00:01:30,340 --> 00:01:32,250
<i>Aby zachránili Jukinu,</i>

2
00:01:32,500 --> 00:01:35,840
<i>vloupali se Júsuke
a Kuwabara do Tarukaneho sídla,</i>

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,800
<i>kde bojovali proti 12 démonům
a porazili je.</i>

4
00:01:41,010 --> 00:01:44,180
<i>Objevili se před nimi
ovšem noví protivníci.</i>

5
00:01:44,680 --> 00:01:50,730
<i>První roh Mijuki, druhý roh Inmaki
a třetí roh Gokumonki. Vše členové…</i>

6
00:01:51,020 --> 00:01:52,860
<i>hrozivé Zlobří triády.</i>

7
00:01:55,780 --> 00:01:58,200
<i>Děsivě silná Zlobří triáda.</i>

8
00:02:09,670 --> 00:02:13,170
Jsem první roh Zlobří triády, Mijuki.
Vyzývám vás k souboji.

9
00:02:13,880 --> 00:02:17,090
Ženská? Nedělejte si srandu!

10
00:02:17,220 --> 00:02:19,300
Já se s holkama nervu.

11
00:02:19,630 --> 00:02:22,300
Ani náhodou. Jdeme, Urameši.

12
00:02:22,760 --> 00:02:25,560
To jsi milý, ale o diskriminaci nestojím.

13
00:02:25,680 --> 00:02:28,390
Nemusíte bojovat, ale stejně vás zabiju.

14
00:02:28,640 --> 00:02:32,810
Říkám, že to nejde!
My prostě se ženskejma nebojujeme.

15
00:02:33,270 --> 00:02:34,440
Já budu bojovat.

16
00:02:34,980 --> 00:02:36,900
Hele, to je trochu přes čáru…

17
00:02:37,240 --> 00:02:39,990
Já přijmu výzvu ke rvačce od kohokoliv!

18
00:02:40,410 --> 00:02:43,660
Od ženský, důchodce a klidně i od mimina.

19
00:02:44,200 --> 00:02:45,540
Je mi to úplně jedno!

20
00:02:47,330 --> 00:02:48,500
Už se těším.

21
00:02:51,080 --> 00:02:53,080
Bojuj, jestli chcete projít!

22
00:02:53,590 --> 00:02:55,170
Nejdřív si musím něco ověřit.

23
00:03:03,010 --> 00:03:04,510
Ty drzoune jeden.

24
00:03:05,220 --> 00:03:06,350
........