1
00:01:30,540 --> 00:01:32,880
<i>V souboji proti silnému týmu Kouzelníků</i>

2
00:01:33,250 --> 00:01:35,470
<i>došlo k podlému zásahu vedení,</i>

3
00:01:35,550 --> 00:01:38,300
<i>který tým Urameši
přinutil k nerovnému boji.</i>

4
00:01:38,760 --> 00:01:42,350
<i>Díky Kuwabarovi,
kterému se díky Jukině vrátily síly,</i>

5
00:01:42,720 --> 00:01:46,100
<i>ovšem nakonec vyhráli
a postoupili do semifinále.</i>

6
00:01:47,100 --> 00:01:48,940
<i>V krátké pauze</i>

7
00:01:49,020 --> 00:01:53,020
<i>má tým Urameši
možnost nabrat zpět svoje síly.</i>

8
00:01:55,440 --> 00:01:58,110
<i>Přísná tvář maskované zápasnice.</i>

9
00:02:00,950 --> 00:02:04,830
V současné chvíli si hluboce hledí do očí

10
00:02:04,910 --> 00:02:06,700
a snaží se vyznat si lásku.

11
00:02:07,750 --> 00:02:10,250
Jak to jejich vyznání asi dopadne?

12
00:02:11,920 --> 00:02:12,750
Júsuke…

13
00:02:16,840 --> 00:02:19,340
Opovaž se pohrát, jasný? Prásk.

14
00:02:25,680 --> 00:02:27,770
Co to jako sakra mělo být?

15
00:02:29,190 --> 00:02:30,730
Neprohraju.

16
00:02:32,020 --> 00:02:33,230
Jsem teď nabuzenej.

17
00:02:34,690 --> 00:02:35,530
Takže…

18
00:02:36,190 --> 00:02:39,150
Ty šmíráku v tom křoví! Chceš po mně něco?

19
00:02:45,030 --> 00:02:47,660
Vylez, dokud mi to ještě přijde vtipný.

20
00:02:47,870 --> 00:02:51,750
Ty sis mě všimnul?
Ty máš oči všude, ty chlípníku.

21
00:02:52,210 --> 00:02:53,540
Enmík tu není?

22
00:02:54,340 --> 00:02:57,550
No jo vlastně.
To vajíčko se už bude líhnout!

23
00:02:58,050 --> 00:02:58,880
Vajíčko?

24
00:03:01,010 --> 00:03:03,800
........