1
00:01:30,090 --> 00:01:31,800
<i>V pátém zápase semifinále</i>

2
00:01:31,880 --> 00:01:35,090
<i>se Genkai utkala s Šišiwakamaruem.</i>

3
00:01:35,720 --> 00:01:38,760
<i>Duševní kouli předala Júsukemu,
což ji oslabilo,</i>

4
00:01:38,840 --> 00:01:41,810
<i>takže to pro ni byl
sice velice těžký souboj.</i>

5
00:01:42,260 --> 00:01:46,480
<i>Pomocí tajné Zrcadlové vlny
se jí ale jen taktak podařilo zvítězit.</i>

6
00:01:47,060 --> 00:01:50,400
<i>S kapitánem druhého týmu Ondžím</i>

7
00:01:50,480 --> 00:01:52,860
<i>se utká navrátivší se Kuwabara.</i>

8
00:01:55,530 --> 00:01:58,030
<i>Výzva zápasníka Suzukiho!</i>

9
00:02:05,330 --> 00:02:07,710
Tak jo, jen si pro mě pojď!

10
00:02:16,710 --> 00:02:19,180
Začíná šestý zápas semifinále.

11
00:02:19,380 --> 00:02:22,510
Kuwabara proti Ondžímu. Do sebe!

12
00:02:38,320 --> 00:02:39,900
Kohopak to tu máme?

13
00:02:44,910 --> 00:02:46,950
Pojď s náma, slečinko.

14
00:02:47,040 --> 00:02:50,580
Po těch zmatcích
už na stadion nejdeme a nudíme se.

15
00:02:52,000 --> 00:02:52,830
Hele…

16
00:02:53,330 --> 00:02:54,670
není to Urameši?

17
00:02:57,210 --> 00:02:59,300
Takovou příležitost už nedostaneme.

18
00:03:00,340 --> 00:03:03,390
Štěstěna se postavila na naši stranu.

19
00:03:03,890 --> 00:03:07,310
Jestli ho zabijeme,
stanou se z nás hrdinové.

20
00:03:08,980 --> 00:03:10,730
Chcípni!

21
00:03:15,770 --> 00:03:17,030
Kdo je tam?

22
00:03:18,230 --> 00:03:19,150
Rinku!

23
00:03:20,740 --> 00:03:21,820
Čú!

24
00:03:30,000 --> 00:03:31,370
I Džin s Tójou…
........