1
00:01:30,590 --> 00:01:33,090
<i>V prvním zápase finále turnaje</i>

2
00:01:33,460 --> 00:01:35,800
<i>Havran za použití neviditelných bomb</i>

3
00:01:35,880 --> 00:01:37,880
<i>spustil neutuchající útok.</i>

4
00:01:38,510 --> 00:01:42,310
<i>Kurama měl problémy,
dokud nezačalo působit Ovoce reinkarnace,</i>

5
00:01:42,510 --> 00:01:44,470
<i>jeho temné vybavení,</i>

6
00:01:44,680 --> 00:01:48,810
<i>a on se v jednom z výbuchů
na poslední chvíli neproměnil v lišku.</i>

7
00:01:49,600 --> 00:01:52,940
<i>Teď oba dva bojují plnou silou.</i>

8
00:01:55,740 --> 00:01:58,400
<i>Poslední naděje zoufalého Kuramy!</i>

9
00:02:53,790 --> 00:02:55,920
Citlivka ze světa démonů je agresivnější.

10
00:02:57,010 --> 00:03:00,930
Na to, co se hýbe
nebo ji chce popálit, útočí sama.

11
00:03:07,520 --> 00:03:11,270
Zdá se, že tě zhodnotila jako nepřítele.

12
00:03:23,570 --> 00:03:26,370
Neuvěřitelné, karta se obrátila!

13
00:03:26,740 --> 00:03:28,750
Teď je ve velkém maléru Havran!

14
00:03:29,040 --> 00:03:30,790
Jo, dostaň ho!

15
00:03:31,000 --> 00:03:32,460
Sejmi ho, Kuramo!

16
00:03:33,580 --> 00:03:35,460
Nikdy jí neunikneš.

17
00:04:23,510 --> 00:04:27,390
Pociťují emoce,
takže bys je raději neměl moc štvát.

18
00:04:34,980 --> 00:04:37,270
Ty polovičaté útoky se ti vymstily.

19
00:04:38,060 --> 00:04:38,900
Prásk!

20
00:05:13,270 --> 00:05:15,390
Čekal jsem od tebe víc.

21
00:05:16,190 --> 00:05:18,860
Měl jsem si s tebou ještě chvilku pohrát.

22
00:05:21,690 --> 00:05:24,740
Tak tohle je úžasný a nečekaný závěr.

23
00:05:24,820 --> 00:05:28,320
Proměněný Kurama
není možná úplně jiná liga,

24
00:05:28,410 --> 00:05:30,030
ale rozdíl je to zdrcující.
........